1 00:02:50,670 --> 00:02:52,046 Budzić się. 2 00:02:52,714 --> 00:02:56,008 Loganie, jesteś tutaj. Nie mogłam w to uwierzyć, kiedy mi o tym powiedzieli. 3 00:02:56,176 --> 00:02:57,217 Co robisz? 4 00:02:57,886 --> 00:02:59,595 Logana 6. 5 00:03:00,055 --> 00:03:02,431 To nie jest codziennie autoryzują nowego Sandmana. 6 00:03:02,724 --> 00:03:05,225 Powiem ci, Francis, to on. 7 00:03:05,393 --> 00:03:06,769 Może, może nie. 8 00:03:07,020 --> 00:03:09,229 Co to za różnica On nie jest już twój. 9 00:03:12,400 --> 00:03:14,234 W porządku, chcesz, żebym go obudził? 10 00:03:15,904 --> 00:03:18,113 - Włamanie. - Teraz to zrobiłeś. 11 00:03:18,281 --> 00:03:21,450 Skanery zgłaszają włamanie. zidentyfikować. 12 00:03:21,743 --> 00:03:25,037 Logana 5, Francisa 7, autoryzowany kwadrant służbowy. 13 00:03:25,246 --> 00:03:27,247 Wtargnięcie przypadkowe. 14 00:03:27,415 --> 00:03:30,209 Jasne, Logan 5. Jasne, Francis 7. 15 00:03:34,297 --> 00:03:36,256 W porządku, Francis, jestem z tobą. 16 00:03:57,695 --> 00:03:59,988 W przedszkolu kręcą się tylko szaleńcy. 17 00:04:00,281 --> 00:04:02,157 Będzie kilka nowości Jutro Sandmen. 18 00:04:02,325 --> 00:04:03,325 Skąd wiesz? 19 00:04:03,618 --> 00:04:05,619 Niektórzy z naszych chłopaków są dziś wieczorem na Carrousel. 20 00:04:05,829 --> 00:04:07,496 A Sandmen zawsze się odnawiają. Ja wiem. 21 00:04:08,206 --> 00:04:10,124 Ale nie wiesz. Po prostu zakładasz. 22 00:04:10,291 --> 00:04:13,460 Jeden za jednego. To, co wszyscy nauczono. Jeden za jednego. 23 00:04:13,711 --> 00:04:15,838 Dlaczego nie? W ten sposób wszystko działa. 24 00:04:16,131 --> 00:04:19,174 Utrzymuje wszystko w równowadze. Jeden się kończy, drugi się rodzi. 25 00:04:19,342 --> 00:04:21,677 Proste, logiczne, idealne. 26 00:04:22,178 --> 00:04:25,305 - Masz lepszy system? - Oczywiście, że nie. 27 00:04:25,473 --> 00:04:29,685 Przynajmniej czasami się nad tym zastanawiam. Nie tak jak ty ze swoją automatyczną rutyną. 28 00:04:29,936 --> 00:04:32,187 Brzmisz jak sen nauczyciel z przyklejoną taśmą. 29 00:04:32,355 --> 00:04:34,523 Zostaw to, jest idealne. 30 00:04:40,321 --> 00:04:42,781 Wiesz, Logan, często się zastanawiasz. 31 00:04:43,032 --> 00:04:44,616 Za dużo jak na Sandmana. 32 00:04:45,326 --> 00:04:47,202 Dlaczego właśnie wtedy byłeś taki zły? 33 00:04:47,370 --> 00:04:48,829 Co on ci zrobił? 34 00:04:49,038 --> 00:04:52,124 Ten czerwony będzie uciekał. Zawsze mogę to stwierdzić. 35 00:04:52,333 --> 00:04:54,334 Czy widziałeś kiedyś Franciszka 8? 36 00:04:54,752 --> 00:04:57,504 Nigdy nawet nie odwiedziłam przedszkola przed dzisiejszym wieczorem. 37 00:04:59,215 --> 00:05:02,468 Wiesz, kiedy zadajesz pytania, to Cię spowalnia. 38 00:05:04,345 --> 00:05:06,889 Nie wiem. Co sprawia, że ​​jesteś taki ciekawy? 39 00:05:07,348 --> 00:05:09,349 Wiesz, kim była jego matka-nasienie? 40 00:05:09,517 --> 00:05:13,061 Oczywiście, że nie! Jestem ciekawy, nie chory. 41 00:05:13,271 --> 00:05:14,354 Dobry. 42 00:05:16,524 --> 00:05:19,359 Spójrz na tłum. Dobra karuzela dzisiaj wieczorem. 43 00:05:26,993 --> 00:05:30,204 Ostatni dzień, Koziorożec 1 5s. 44 00:05:30,413 --> 00:05:34,166 Rok miasta 2274. 45 00:05:34,375 --> 00:05:36,418 Rozpoczyna się karuzela. 46 00:05:44,052 --> 00:05:47,429 Ostatni dzień, Koziorożec 1 5s. 47 00:05:47,680 --> 00:05:51,350 Rok miasta 2274. 48 00:05:51,518 --> 00:05:54,353 Rozpoczyna się karuzela. 49 00:06:09,410 --> 00:06:10,452 Czy miałbyś coś przeciwko? 50 00:06:11,788 --> 00:06:13,121 Wielkie dzięki. 51 00:06:23,424 --> 00:06:25,884 Kilku tam mogła być jego matką-nasienką. 52 00:06:26,636 --> 00:06:29,638 Tylko kilka? Po prostu nie próbujesz. 53 00:06:36,145 --> 00:06:37,437 Koziorożec 1 5s... 54 00:06:38,147 --> 00:06:40,482 ...urodzony 2244... 55 00:06:40,775 --> 00:06:42,150 ...wejdź do Karuzeli. 56 00:06:43,278 --> 00:06:45,153 To jest czas odnowy. 57 00:07:15,143 --> 00:07:16,518 Bądź silny... 58 00:07:16,769 --> 00:07:18,353 ...i zostaniesz odnowiony. 59 00:07:23,526 --> 00:07:25,277 Zidentyfikować. 60 00:07:30,116 --> 00:07:31,491 Wzrastać. 61 00:08:44,107 --> 00:08:45,774 Odnowić! Odnowić! 62 00:08:48,027 --> 00:08:50,112 W górę, w górę! 63 00:08:53,199 --> 00:08:55,283 W górę, w górę. No dalej, w górę! 64 00:09:10,091 --> 00:09:11,508 Pospiesz się! 65 00:09:20,601 --> 00:09:22,436 W górę, w górę, dalej, w górę! 66 00:09:35,032 --> 00:09:36,450 Wyższy! 67 00:09:37,618 --> 00:09:39,619 Odnowić! Odnowić! 68 00:09:45,251 --> 00:10:05,103 Odnowić! 69 00:10:11,652 --> 00:10:13,653 Twierdzący! 70 00:10:16,949 --> 00:10:18,074 Odnowić! 71 00:10:42,350 --> 00:10:43,809 Ha! 72 00:11:23,683 --> 00:11:25,141 Ha, ha. 73 00:11:38,030 --> 00:11:39,239 Biegnij, biegaczu! 74 00:11:41,117 --> 00:11:43,743 Słyszałeś go? Uruchomić! 75 00:12:09,312 --> 00:12:11,730 Trzymaj! - Biegacz! 76 00:12:41,135 --> 00:12:43,678 Biegacz wykończony, 0,31. 77 00:12:43,846 --> 00:12:45,347 Gotowy do sprzątania. 78 00:12:52,688 --> 00:12:54,606 Poproś o weryfikację tożsamości. 79 00:13:00,988 --> 00:13:02,030 Twierdzący. 80 00:13:22,760 --> 00:13:24,386 Był dobry, prawda? 81 00:13:24,845 --> 00:13:27,347 Pokazał, że ma w sobie trochę życia w końcu. 82 00:13:28,724 --> 00:13:30,308 To był świetny strzał, który zrobiłeś. 83 00:13:30,559 --> 00:13:33,019 Ciągle za nim tęskniłaś. Musiałem coś zrobić. 84 00:13:35,898 --> 00:13:38,358 To szalone. Mógł odnowić kontrakt na Carrousel. 85 00:13:38,567 --> 00:13:39,985 Teraz skończył na zawsze. 86 00:13:40,236 --> 00:13:41,778 Dlaczego biegają? 87 00:15:15,873 --> 00:15:16,956 Cześć. 88 00:15:19,001 --> 00:15:20,335 Powitanie. 89 00:15:35,309 --> 00:15:36,935 Proszę, nie. 90 00:15:37,770 --> 00:15:38,853 Proszę? 91 00:15:39,021 --> 00:15:40,313 NIE? 92 00:15:43,984 --> 00:15:45,110 Pospiesz się. 93 00:15:50,616 --> 00:15:52,367 Nie. 94 00:15:54,036 --> 00:15:55,537 Co jest nie tak? 95 00:15:56,038 --> 00:15:57,831 Och, wolisz kobiety? 96 00:15:58,791 --> 00:15:59,833 Nie. 97 00:16:01,043 --> 00:16:02,377 Cóż? 98 00:16:04,672 --> 00:16:06,965 Nic, zrobiło mi się smutno. 99 00:16:07,133 --> 00:16:09,217 Włączyłem się w obwód. 100 00:16:09,552 --> 00:16:10,885 To był błąd. 101 00:16:11,053 --> 00:16:12,512 Smutny? 102 00:16:13,139 --> 00:16:14,222 Z czego jest Ci smutno? 103 00:16:15,015 --> 00:16:17,142 Mój przyjaciel wybrał się na Carrousel. 104 00:16:17,726 --> 00:16:18,852 Teraz go nie ma. 105 00:16:20,020 --> 00:16:22,689 Tak, cóż, Jestem pewien, że został odnowiony. 106 00:16:23,232 --> 00:16:25,859 Został zabity. Podobnie jak inni. 107 00:16:26,235 --> 00:16:28,069 Zabity? Dlaczego używasz tego słowa? 108 00:16:28,863 --> 00:16:30,655 Czy to nie jest to co robisz? Zabić? 109 00:16:38,038 --> 00:16:40,415 Nigdy w życiu nikogo nie zabiłem. 110 00:16:40,666 --> 00:16:42,584 Sandmen eliminują biegaczy. 111 00:16:44,044 --> 00:16:45,545 Jak masz na imię? 112 00:16:46,547 --> 00:16:47,672 Jessika. 113 00:16:49,508 --> 00:16:50,925 Cóż, smutne czy nie. . . 114 00:16:51,093 --> 00:16:52,385 . ..jesteś piękna. 115 00:16:52,595 --> 00:16:54,262 -Uprawiajmy seks. -NIE. 116 00:16:54,513 --> 00:16:56,222 Więc dlaczego jesteś marnuję mój czas, co? 117 00:16:56,473 --> 00:16:58,057 Dlaczego się umieściłeś na obwodzie? 118 00:16:59,602 --> 00:17:01,936 Pomyślałem, że muszę coś zrobić. 119 00:17:02,271 --> 00:17:04,105 Mówiłem ci, że to pomyłka... 120 00:17:04,356 --> 00:17:06,274 . ..i zmieniłem zdanie. 121 00:17:06,567 --> 00:17:08,484 Ponieważ jestem Sandmanem? 122 00:17:09,069 --> 00:17:10,445 Czy jestem twoim pierwszym? 123 00:17:10,696 --> 00:17:11,988 Tak. 124 00:17:13,073 --> 00:17:14,699 I jestem ciekawy. 125 00:17:14,950 --> 00:17:16,117 O czym? 126 00:17:16,410 --> 00:17:17,952 Jak żyje Sandman. 127 00:17:18,120 --> 00:17:20,455 Jest trochę inaczej niż większość ludzi. . . 128 00:17:20,706 --> 00:17:24,125 . ..ale zapewniam Cię, że mamy to samo uczucia jak wszyscy. 129 00:17:24,710 --> 00:17:26,211 Jeśli czujesz ciekawość, to... 130 00:17:26,462 --> 00:17:29,088 -Nie o to. -Co w takim razie? 131 00:17:31,133 --> 00:17:33,092 Dlaczego bieganie jest złe? 132 00:17:37,806 --> 00:17:39,641 Nie powinieneś myśleć takich rzeczy. . . 133 00:17:40,100 --> 00:17:41,309 . ..nie mówiąc już o nich. 134 00:17:42,144 --> 00:17:44,729 Słuchaj, wiesz co robić. 135 00:17:45,981 --> 00:17:47,440 Próbujesz jak cholera odnowienia. 136 00:17:47,650 --> 00:17:50,985 W przeciwnym razie, kiedy to zmienia kolor na czarny, to wszystko. 137 00:17:52,279 --> 00:17:55,657 Ale jeśli z jakiegoś dziwnego powodu chcesz mieć 31 lat.. 138 00:17:55,908 --> 00:17:57,951 . ..wtedy masz taką samą szansę jak wszyscy. 139 00:17:58,327 --> 00:18:00,995 Jak twój przyjaciel. Karuzela. 140 00:18:03,791 --> 00:18:04,832 Ale... 141 00:18:06,335 --> 00:18:08,962 . ..jeśli jesteś jednym z odmieńców. . . 142 00:18:10,965 --> 00:18:12,090 . ..to właśnie tu wchodzę. 143 00:18:12,258 --> 00:18:14,092 -Nie mówiłem, że będę uciekał. -Mhm? 144 00:18:14,260 --> 00:18:15,635 ja po prostu. ... 145 00:18:18,097 --> 00:18:19,681 Ile masz lat? 146 00:18:19,974 --> 00:18:21,641 Jestem 6. 147 00:18:21,850 --> 00:18:23,768 W przyszłym roku wybieram kolor czerwony. 148 00:18:26,188 --> 00:18:28,273 Jesteś za wiele lat. 149 00:18:31,151 --> 00:18:32,360 W jakim quadzie mieszkasz? 150 00:18:32,611 --> 00:18:33,861 K. 151 00:18:35,864 --> 00:18:38,032 Jesteś pewien, że nie chcesz. ..? 152 00:18:39,576 --> 00:18:41,786 Miło wiedzieć, że potrafisz kiwać głową. 153 00:18:43,122 --> 00:18:45,331 Miło jest wiedzieć, że Ty też możesz to zrobić. 154 00:18:47,042 --> 00:18:49,377 Hej, Loganie. Szukałem wszędzie jak Kain dla ciebie. 155 00:18:51,714 --> 00:18:53,006 Robimy imprezę, prawda? 156 00:18:53,173 --> 00:18:55,883 Hej, Francis. Są świetne. 157 00:19:00,222 --> 00:19:01,514 Zniknijmy. 158 00:19:05,102 --> 00:19:07,729 Ach, Loganie. Oddaj mi mój krzykacz. 159 00:19:07,980 --> 00:19:09,480 Są teraz moje. 160 00:19:19,074 --> 00:19:20,158 Co się stało? 161 00:19:20,326 --> 00:19:22,618 -Straciłem biegacza w Katedrze. -Jak to możliwe? 162 00:19:22,870 --> 00:19:24,203 Wpadłem na jakieś młode. 163 00:19:24,413 --> 00:19:26,205 Jeden z nich mnie zranił całą drogę w dół. 164 00:19:26,999 --> 00:19:29,667 -Młode. -Jadę do New You na naprawę. 165 00:19:30,002 --> 00:19:32,628 Zdobądź nową twarz, póki jesteś na to. Znają cię teraz. 166 00:19:32,838 --> 00:19:34,255 Ha, ha. 167 00:19:35,257 --> 00:19:38,217 Może zajrzę samego Nowego Ty. Numer 483. 168 00:19:38,677 --> 00:19:40,887 - Ty? Dlaczego? - To ten ostatni biegacz. 169 00:19:41,138 --> 00:19:43,056 Myślę, że zmienił twarz w Ostatni Dzień. 170 00:19:43,223 --> 00:19:45,350 Jeśli tak, ktoś w 483 próbował mu pomóc. 171 00:19:45,601 --> 00:19:47,101 Sprawdź to. 172 00:19:49,229 --> 00:19:51,689 Hej, Loganie, mam biegacza w centrum mocy. 173 00:19:55,778 --> 00:19:56,944 Co z tobą, Franciszku? 174 00:19:57,237 --> 00:19:58,613 Ubiegłej nocy. 175 00:19:58,864 --> 00:20:00,114 Miałeś kickera. 176 00:20:00,282 --> 00:20:02,241 Pewnie uderzyła go w głowę. 177 00:20:22,304 --> 00:20:23,471 Zidentyfikować. 178 00:20:26,433 --> 00:20:27,975 Wyczyść Francisa 7. 179 00:20:35,275 --> 00:20:37,610 No cóż, idzie jeszcze jeden. 180 00:20:40,823 --> 00:20:43,741 Dlaczego biegają zamiast jechać na karuzelę? 181 00:20:45,327 --> 00:20:46,828 Dobry. 182 00:20:48,205 --> 00:20:49,831 Biegacz wykończony, centrum mocy. 183 00:20:51,208 --> 00:20:54,710 71 06, identyfikacja prawidłowa. 184 00:20:58,298 --> 00:21:01,008 -Do zobaczenia na hydro toniku. -Bądź z tobą. 185 00:21:44,178 --> 00:21:48,556 Logan 5, podejdź i zidentyfikuj. 186 00:21:58,358 --> 00:22:01,277 Usiądź twarzą do ekranu, Logan 5. 187 00:22:08,368 --> 00:22:10,036 Zidentyfikuj. 188 00:22:27,179 --> 00:22:28,221 Logana 5. 189 00:22:30,224 --> 00:22:32,934 Czy rozpoznajesz ten przedmiot? 190 00:22:38,732 --> 00:22:40,107 Negatywny. 191 00:22:41,235 --> 00:22:42,443 Pytanie: Co to jest? 192 00:22:43,111 --> 00:22:45,696 Oto nazwa obiektu: ankh. 193 00:22:50,536 --> 00:22:54,622 Czy rozpoznajesz to słowo: sanktuarium? 194 00:22:56,416 --> 00:22:57,625 Negatywny. 195 00:22:59,253 --> 00:23:01,963 Sanktuarium jest przedkatastrofą słowo kodowe... 196 00:23:02,256 --> 00:23:04,590 ...używany jako miejsce odporności. 197 00:23:07,719 --> 00:23:09,136 Nie rozumiem. 198 00:23:09,388 --> 00:23:10,429 Obiekt ankh... 199 00:23:10,597 --> 00:23:14,642 ...został zidentyfikowany z słowo kodowe „Sanktuarium”. 200 00:23:15,143 --> 00:23:17,270 Zarówno przedmiot, jak i słowo odnoszą się do siebie... 201 00:23:17,437 --> 00:23:20,898 ...biegaczom, którzy je mają nie zostało rozliczone. 202 00:23:24,403 --> 00:23:25,486 -Pytanie-- -Trzymaj. 203 00:23:27,364 --> 00:23:30,157 Nieuwzględnieni biegacze: 1 056. 204 00:23:31,451 --> 00:23:33,494 Możesz sformułować swoje pytanie. 205 00:23:34,121 --> 00:23:36,414 1 056 nieuwzględnione? 206 00:23:36,582 --> 00:23:38,165 Numer jest prawidłowy. 207 00:23:39,501 --> 00:23:41,377 To niemożliwe. 208 00:23:42,421 --> 00:23:45,339 Pytanie: Może nie wszyscy byli biegaczami. 209 00:23:45,507 --> 00:23:48,467 Być może większość z nich dotarła odnowa życia na Karuzeli. 210 00:23:52,514 --> 00:23:54,015 Pytanie: 211 00:23:54,933 --> 00:23:56,434 Nikt nie osiągnął odnowienia? 212 00:24:00,689 --> 00:24:05,192 -Ale wszyscy wierzą, że niektórzy-- - Odpowiedź na pytanie została udzielona. 213 00:24:09,489 --> 00:24:12,783 Masz na myśli, nikt nigdy nie został odnowiony? 214 00:24:13,201 --> 00:24:15,453 Odpowiedź na pytanie została udzielona. 215 00:24:18,624 --> 00:24:21,167 Jesteś upoważniony przebić się przez pieczęcie miejskie... 216 00:24:21,418 --> 00:24:23,502 ...i szukaj poza kopułą. 217 00:24:23,920 --> 00:24:25,212 Uszczelki? 218 00:24:25,505 --> 00:24:27,715 Pytanie: Jakie uszczelki? 219 00:24:28,300 --> 00:24:29,550 Poza? 220 00:24:30,510 --> 00:24:32,011 Nie ma nic na zewnątrz. 221 00:24:32,512 --> 00:24:35,973 Znajdziesz Sanktuarium i zniszczysz. 222 00:24:39,061 --> 00:24:40,353 Pytanie: 223 00:24:40,520 --> 00:24:42,813 A co jeśli będę potrzebować pomocy? od innego Sandmana? 224 00:24:43,482 --> 00:24:46,359 Negatywny. Zaczniesz zadanie, stając się... 225 00:24:46,526 --> 00:24:48,653 ...biegacz poszukujący Sanktuarium. 226 00:24:48,904 --> 00:24:50,321 Pytanie: 227 00:24:51,531 --> 00:24:53,366 Teraz mam tylko czerwoną szóstkę. 228 00:24:53,742 --> 00:24:56,202 Jak mogę udawać, że jestem zbliża się Dzień Ostatni? 229 00:24:58,163 --> 00:25:00,373 Zidentyfikować. 230 00:25:44,918 --> 00:25:46,711 Mój zegar życia. 231 00:25:48,588 --> 00:25:50,589 Pytanie: Mój zegar życia? 232 00:25:53,552 --> 00:25:55,553 Retrogram ukończony. 233 00:25:55,721 --> 00:25:58,305 Procedura 033-03. 234 00:25:59,391 --> 00:26:02,601 Ale czy nadal jestem czerwony 6? 235 00:26:05,272 --> 00:26:07,523 Miałem jeszcze cztery lata. 236 00:26:08,400 --> 00:26:10,484 Odzyskam je, prawda? 237 00:26:10,986 --> 00:26:14,572 Weźmiesz obiekt ankh z tobą w celu identyfikacji. 238 00:26:15,907 --> 00:26:17,408 Pytanie: 239 00:26:18,618 --> 00:26:20,619 Czy odzyskam moje cztery lata? 240 00:27:34,110 --> 00:27:35,694 Co do cholery zajęło ci tyle czasu? 241 00:27:35,862 --> 00:27:38,405 To była odprawa. 242 00:27:39,658 --> 00:27:41,826 To było bardziej skomplikowane niż zwykle. 243 00:27:42,077 --> 00:27:44,245 Chodź, wejdź do wody. 244 00:27:46,998 --> 00:27:48,833 Franciszku, zrobiłeś to. ..? 245 00:27:49,084 --> 00:27:50,918 Czy kiedykolwiek widziałeś kogoś odnawiającego? 246 00:27:53,713 --> 00:27:57,424 Za dużo kombinujesz. Najpierw przedszkole, a teraz głupie pytania. 247 00:27:57,676 --> 00:27:59,718 Nie, ale zrobiłeś to? 248 00:28:00,846 --> 00:28:03,013 -Co zrobiłem? -Widziałeś kogoś odnowionego? 249 00:28:03,682 --> 00:28:04,849 Oczywiście. 250 00:28:06,768 --> 00:28:07,852 Ktoś kogo znamy? 251 00:28:09,521 --> 00:28:12,189 Słuchaj, wejdź do wody. 252 00:28:12,440 --> 00:28:15,025 Potrzebujesz tego bardziej niż ja. 253 00:28:15,402 --> 00:28:16,735 Francis, muszę z tobą porozmawiać. 254 00:28:19,447 --> 00:28:20,948 Do zobaczenia. 255 00:28:31,960 --> 00:28:33,294 Oto jestem. 256 00:28:33,587 --> 00:28:35,129 Teraz powiedz mi dlaczego. 257 00:28:35,297 --> 00:28:36,755 Nie mogłem wyrzucić Cię z myśli. 258 00:28:36,965 --> 00:28:39,216 Jestem najpiękniejszą kobietą jak sądzę, kiedykolwiek widziałeś. 259 00:28:40,302 --> 00:28:41,427 Może. 260 00:28:41,595 --> 00:28:44,722 -I musisz mnie mieć? -Tak. Coś takiego. 261 00:28:44,890 --> 00:28:47,808 -Właśnie tak? -Tak, dlaczego nie? 262 00:28:48,476 --> 00:28:49,977 Ale nadal mam wybór? 263 00:28:50,979 --> 00:28:54,773 -Oczywiście. -W takim razie odpowiedź nadal brzmi: nie. 264 00:28:56,234 --> 00:28:57,776 Nie, nie wierzę ci. 265 00:28:58,778 --> 00:29:01,614 -To dlatego mnie tu sprowadziłeś? -Przyszedłbyś sam? 266 00:29:01,781 --> 00:29:04,575 -NIE. -No cóż, jest. Miałem rację. 267 00:29:07,996 --> 00:29:10,414 Możesz mieć każdą kobietę w mieście. 268 00:29:11,082 --> 00:29:12,416 Czego naprawdę chcesz? 269 00:29:18,506 --> 00:29:21,342 -Po co mi pokazywać? -Bo idę biegać. 270 00:29:22,802 --> 00:29:25,804 -Dlaczego mi mówisz? -Wiesz coś. 271 00:29:28,683 --> 00:29:30,517 O bieganiu? Umrzeć, co? 272 00:29:30,810 --> 00:29:34,688 Obydwa. Ale bieganie to jest to co mnie interesuje. 273 00:29:34,856 --> 00:29:37,024 Wiem to, co wiedzą wszyscy. 274 00:29:37,275 --> 00:29:40,778 Spróbuj jak cholera odnowienia. Masz taką samą szansę jak każdy inny. Karuzela. 275 00:29:40,946 --> 00:29:44,698 Słuchaj, nie rozumiesz? Teraz jest inaczej, bo to ja! 276 00:29:44,866 --> 00:29:46,158 Moje życie. 277 00:29:48,036 --> 00:29:49,119 Ratunku. 278 00:29:50,997 --> 00:29:52,373 Jak mogę? 279 00:29:57,671 --> 00:29:58,754 Skąd to wziąłeś? 280 00:29:59,839 --> 00:30:01,131 Dostałem to od biegacza. 281 00:30:01,383 --> 00:30:02,883 A potem go zabiłeś. 282 00:30:03,134 --> 00:30:04,802 To była moja praca. 283 00:30:04,970 --> 00:30:06,303 Ale teraz. . . 284 00:30:07,222 --> 00:30:09,807 . ..jest inaczej. Uwierz mi. 285 00:30:11,059 --> 00:30:12,267 Ja nie. 286 00:30:12,852 --> 00:30:14,812 Porozmawiaj w moim imieniu ze swoimi przyjaciółmi, Jessico. 287 00:30:15,188 --> 00:30:18,065 -Jakimi przyjaciółmi? - Słuchaj, nie mam dużo czasu! 288 00:30:18,650 --> 00:30:20,776 Nigdy nie słyszałem biegający Sandman, zawsze. 289 00:30:22,404 --> 00:30:24,530 I nigdy nie słyszałem o Sanktuarium. 290 00:31:03,862 --> 00:31:06,780 Pierwszy poziom, blisko dłoni. 291 00:31:08,116 --> 00:31:10,743 Nie szukaj nas, do zobaczenia. 292 00:31:11,453 --> 00:31:13,912 Nie wydajesz się być całkiem pewna, Jessico. 293 00:31:14,122 --> 00:31:15,122 Czy potrafisz to zrobić? 294 00:31:15,707 --> 00:31:16,915 Zrobisz to? 295 00:31:18,835 --> 00:31:20,419 Dziś wieczorem? 296 00:31:21,337 --> 00:31:22,546 Tak. 297 00:31:22,714 --> 00:31:24,757 Przykro mi, Jessiko. 298 00:31:24,924 --> 00:31:26,425 Wszyscy jesteśmy. 299 00:31:26,926 --> 00:31:29,470 Ale słyszał o Sanktuarium. 300 00:31:29,804 --> 00:31:32,806 I to go czyni niebezpieczne dla nas wszystkich. 301 00:31:33,641 --> 00:31:34,975 Prawda? 302 00:31:42,358 --> 00:31:44,860 O, dzięki, Francis. Mogę skorzystać z przerwy. 303 00:31:45,487 --> 00:31:47,362 Tylko nie bierz tego na zawsze, jak ostatnim razem. 304 00:31:47,614 --> 00:31:51,116 Kochasz to. Boisz się przegapisz naprawdę dobry występ. 305 00:32:12,806 --> 00:32:14,014 Rozmawiałeś z nimi? 306 00:32:15,600 --> 00:32:16,642 Ich? 307 00:32:19,979 --> 00:32:21,313 Więc dlaczego tu jesteś? 308 00:32:24,275 --> 00:32:25,609 Jestem tu, żeby ci pomóc. 309 00:32:26,945 --> 00:32:28,904 Chodź ze mną do Arcade. 310 00:32:54,931 --> 00:32:56,014 Poczekaj, Loganie. 311 00:32:57,517 --> 00:32:59,226 -Musimy porozmawiać. -Tak, musimy. 312 00:33:03,022 --> 00:33:06,316 -Co to jest? -Biegacz. W Katedrze. 313 00:33:07,026 --> 00:33:08,735 Kobieta. Pospiesz się. 314 00:33:15,577 --> 00:33:16,743 Lepiej idź do domu. 315 00:33:17,036 --> 00:33:18,996 Wolałbym być z tobą. 316 00:33:22,000 --> 00:33:23,208 Logan ma dzisiaj niemiły akcent. 317 00:33:23,459 --> 00:33:25,502 -Katedra. Lepiej mu pomogę. -Uważaj. 318 00:33:25,753 --> 00:33:28,088 Uważaj, porąbią cię na kawałki zanim je zobaczysz. 319 00:33:51,112 --> 00:33:54,031 Czy młode są naprawdę tak dzikie? jak mówią? 320 00:33:55,074 --> 00:33:56,533 Nigdy tam nie byłeś, prawda? 321 00:33:56,784 --> 00:33:58,202 Nie, oczywiście, że nie. 322 00:33:59,078 --> 00:34:02,206 Chciałeś iść ze mną. Dowiesz się. 323 00:34:03,875 --> 00:34:05,500 Są dzikie, zgadza się. 324 00:34:06,002 --> 00:34:09,087 To oni są brutalni. Nie ma miejsce dla nich w innym miejscu, chyba że się zmienią. 325 00:34:11,090 --> 00:34:15,010 Ludzie mówią, że to dlatego, że się urodzili u hodowców. Słyszałeś to? 326 00:34:15,220 --> 00:34:17,387 Wszyscy rodzimy się w hodowcach. 327 00:34:17,639 --> 00:34:20,807 Ale większość z nas nie kończy szaleje w Katedrze. 328 00:34:21,434 --> 00:34:24,978 Nie, ale mówią o ludzkim macierzyństwie może być lepiej. 329 00:34:27,607 --> 00:34:29,399 Szkoda, że ​​nie znałem mojej matki. 330 00:34:33,655 --> 00:34:35,656 Skąd bierzesz te szalone pomysły? 331 00:34:37,742 --> 00:34:39,534 Kiedy zacząłeś zadawać pytania Ostatni dzień? 332 00:34:41,120 --> 00:34:42,829 Nie powiedziałem, że to kwestionuję. 333 00:34:44,123 --> 00:34:45,624 Cóż, prawda? 334 00:34:47,085 --> 00:34:49,002 Wprowadzanie rezerwacji... 335 00:34:49,170 --> 00:34:52,130 ...dla brutalnych przestępców. Tylko osoby upoważnione. 336 00:35:11,359 --> 00:35:14,027 Nigdy nie byłem w tym kwadrancie wcześniej. 337 00:35:18,074 --> 00:35:20,325 Poproś o otwarcie drzwi, Cathedral Plaza. 338 00:35:20,576 --> 00:35:22,869 Logan 5 uprawniony do wejścia do strefy ryzyka. 339 00:35:23,162 --> 00:35:24,997 Zamknęli go, żeby zatrzymać młode. 340 00:35:27,875 --> 00:35:30,502 Nie. Nie, pozwól mi iść pierwszy. 341 00:35:32,213 --> 00:35:34,631 Czasami tak czekam tam w środku. 342 00:35:36,884 --> 00:35:38,885 Szybko, zanim się zamknie. 343 00:36:12,170 --> 00:36:14,046 Nie bój się. 344 00:36:16,841 --> 00:36:17,883 Jak masz na imię? 345 00:36:18,426 --> 00:36:19,885 Maryja 2. 346 00:36:21,220 --> 00:36:23,597 - Gdzie mieszkasz, Mary? - Tutaj. 347 00:36:27,101 --> 00:36:28,226 Dlaczego nie jesteś w przedszkolu? 348 00:36:29,062 --> 00:36:30,937 Jestem bardzo mądry. 349 00:36:31,147 --> 00:36:32,272 Kiedy jesteś zielony? 350 00:36:33,149 --> 00:36:34,232 Kiedy idziesz na górę? 351 00:36:35,401 --> 00:36:38,070 Nigdy nie idę na górę. 352 00:36:39,197 --> 00:36:40,238 Jesteś miłą starszą panią. 353 00:36:43,910 --> 00:36:45,952 -Hej! -NIE. 354 00:36:46,204 --> 00:36:49,164 Nie, nie. Może to być przynęta. 355 00:37:16,609 --> 00:37:17,734 Biegacz! 356 00:37:30,915 --> 00:37:32,999 Uważaj. Obejrzyj to. 357 00:37:34,460 --> 00:37:36,920 Koło! Koło! 358 00:37:37,213 --> 00:37:38,505 Idź za nimi. 359 00:37:39,298 --> 00:37:40,507 Nie pozwól im uciec. 360 00:37:41,300 --> 00:37:42,342 Billy, chodź! 361 00:37:42,593 --> 00:37:44,511 Billy, mamy jednego! 362 00:37:46,013 --> 00:37:48,014 Mamy biegacza i jego parę. 363 00:37:48,599 --> 00:37:50,308 I spójrzcie, kto zdecydował się kandydować. 364 00:37:51,310 --> 00:37:53,270 Wczoraj pociąłem Sandmana. 365 00:37:53,855 --> 00:37:56,314 Powiedzieli, że nigdy go nie dostanę, ale dobrze go pociąłem. 366 00:37:57,024 --> 00:37:58,525 Żal mi cię, chłopcze. 367 00:37:59,026 --> 00:38:00,318 Dla mnie? 368 00:38:00,653 --> 00:38:02,529 Lepiej współczuj sobie. 369 00:38:02,738 --> 00:38:03,780 Nie, nie. ja.... 370 00:38:03,948 --> 00:38:06,366 Żal mi cię, Billy. 371 00:38:06,617 --> 00:38:07,993 Ile masz lat? 372 00:38:08,244 --> 00:38:09,953 1 4? 1 5? 373 00:38:10,204 --> 00:38:13,165 Twój czas tutaj dobiega końca. Jak długo tu jeszcze zostało? 374 00:38:13,332 --> 00:38:17,335 Rok, sześć miesięcy? Co się stanie kiedy masz 16 lat i idziesz na zielone? 375 00:38:17,795 --> 00:38:21,381 Nic się nie stanie. Nic! Ja tu ustalam zasady. 376 00:38:21,674 --> 00:38:23,550 Żadnych młodych powyżej 15 roku życia, Billy. 377 00:38:23,885 --> 00:38:27,345 Słuchaj, widziałeś kiedyś młode, które zmieniło kolor na zielony? 378 00:38:27,972 --> 00:38:31,683 Będziesz wtedy musiał wyjechać bo nie pozwolą ci tu zostać. 379 00:38:32,351 --> 00:38:34,686 A jeśli spróbujesz tu zostać... 380 00:38:34,896 --> 00:38:37,898 . ..twoi młodzi przyjaciele tutaj rozerwie ci wnętrzności. 381 00:38:42,361 --> 00:38:43,653 Mięsień! 382 00:38:48,367 --> 00:38:51,495 W porządku, dzieci, czas na zabawę się skończył. 383 00:38:59,337 --> 00:39:01,505 Ilu z was tego chce być ostatnim dniem? 384 00:39:03,216 --> 00:39:04,341 Chodź, możemy go pośpieszyć! 385 00:39:07,386 --> 00:39:09,095 Chodź, możemy go znowu zabrać! 386 00:39:20,066 --> 00:39:22,108 Pospiesz się! Potnij mnie! 387 00:40:09,282 --> 00:40:10,323 Biegacz? 388 00:40:22,169 --> 00:40:24,671 Wystąpił straszny błąd. 389 00:40:25,006 --> 00:40:28,466 Mój zegar życia musi mieć złamany w jakiś sposób. 390 00:40:28,676 --> 00:40:30,343 Nie mam jeszcze 30 lat. 391 00:40:31,387 --> 00:40:32,470 Mam 22 lata. 392 00:40:32,888 --> 00:40:35,599 Powinienem być zielony. Słyszałeś mnie? Zielony! 393 00:40:35,850 --> 00:40:38,810 -No już, nie bój się! -Puść mnie! Puść mnie! 394 00:40:39,020 --> 00:40:41,688 Nie zamierzam cię skrzywdzić. 395 00:40:41,939 --> 00:40:43,356 Teraz spójrz. 396 00:40:43,524 --> 00:40:46,693 Tam. Tam. Widzieć? 397 00:40:49,697 --> 00:40:51,197 Chcemy Ci pomóc. 398 00:40:58,205 --> 00:40:59,706 Sanktuarium? 399 00:41:07,840 --> 00:41:09,924 To nic dla ciebie nie znaczy? 400 00:41:10,134 --> 00:41:11,843 Nie. 401 00:41:12,511 --> 00:41:13,637 Słuchaj. . . 402 00:41:14,513 --> 00:41:17,307 . ..jeśli cię znajdą, rzuć to wystarczająco twardy, aby go złamać. 403 00:41:17,516 --> 00:41:20,018 Ale pamiętaj, nie oddychaj dopóki nie uciekniesz. 404 00:41:20,728 --> 00:41:22,479 To ślepy gaz. 405 00:41:38,746 --> 00:41:39,829 Biegacz? 406 00:41:41,248 --> 00:41:42,749 Nie. 407 00:41:47,838 --> 00:41:50,256 Biegacz zakończył pracę na 0,1 6. 408 00:41:50,508 --> 00:41:53,259 Gotowy do sprzątania, Kwadrant katedry 39. 409 00:41:55,096 --> 00:41:56,471 Logana. 410 00:41:56,681 --> 00:42:00,850 Muszę ci teraz powiedzieć. Kiedy byliśmy w środku Arcade, zabierałem cię na śmierć. 411 00:42:02,978 --> 00:42:05,105 Przepraszam, nie uwierzyłem ci. 412 00:42:08,192 --> 00:42:10,443 Ale teraz tak? 413 00:42:10,611 --> 00:42:12,112 Oczywiście. 414 00:42:12,405 --> 00:42:13,697 Puściłeś biegacza. 415 00:42:13,948 --> 00:42:15,782 Więc powiedz mi, gdzie jest Sanktuarium. 416 00:42:16,033 --> 00:42:17,617 Zabierz mnie do swoich znajomych. 417 00:42:17,910 --> 00:42:22,789 Nie mogę ci powiedzieć. A jeśli cię zabiorę do nich, zabiją cię. 418 00:42:23,040 --> 00:42:25,041 Ale widziałeś, jak ją puściłem. Powiedz im. 419 00:42:25,292 --> 00:42:27,293 Nie będą słuchać. Jesteś Sandmanem. 420 00:42:27,586 --> 00:42:29,421 Nie skorzystają z szansy. 421 00:42:34,927 --> 00:42:37,387 Poproś o samochód labiryntowy, Cathedral Plaza. 422 00:42:37,638 --> 00:42:39,139 Bądź gotowy, aby otworzyć drzwi. 423 00:43:01,078 --> 00:43:04,289 Otwierają. Chodź, musimy iść. 424 00:43:10,629 --> 00:43:12,130 Gdzie teraz pójdziesz? 425 00:43:12,339 --> 00:43:13,590 Wracając do Arcade. 426 00:43:13,758 --> 00:43:15,592 Zamierzam zyskać nową twarz. 427 00:43:15,760 --> 00:43:17,594 Ale nie możesz, jesteś biegaczem. 428 00:43:17,762 --> 00:43:19,137 Nikt tego nie zrobi. 429 00:43:19,346 --> 00:43:21,431 Jest nowy Ty 483. 430 00:43:21,640 --> 00:43:24,100 Myślę, że ktoś jest tam może mi pomóc. 431 00:43:24,268 --> 00:43:25,643 Może istnieje. 432 00:43:40,993 --> 00:43:43,328 Policzki mogłyby zwęzić się, usta się zmieniły.... 433 00:43:44,163 --> 00:43:46,498 Proszę dać mi znać jak najszybciej tak jak dokonałeś wyboru. 434 00:43:48,042 --> 00:43:50,627 Dam ci znać tak szybko, jak to możliwe jak zdecydowała. 435 00:43:54,673 --> 00:43:56,674 Witaj, Sandmanie. 436 00:43:57,676 --> 00:43:59,177 Nie mamy wielu Sandmenów. 437 00:43:59,386 --> 00:44:02,180 Myślę, że mieliśmy tylko jednego odkąd tu jestem. 438 00:44:02,389 --> 00:44:05,058 Sandman może zachorować jego twarzy jak nikt inny. 439 00:44:05,309 --> 00:44:08,686 Doktorze, jest tu Sandman. Czy możesz go zobaczyć? 440 00:44:11,398 --> 00:44:13,566 Doktor jest gotowy, Sandman. 441 00:44:15,694 --> 00:44:19,030 Polecam bardziej szczegółowe badania naszych prognoz. 442 00:44:19,240 --> 00:44:22,659 Są nowe sugestie dla Ciebie rozważenie.... 443 00:44:26,705 --> 00:44:30,041 -To prawdziwy przywilej, Sandmanie. -Dla mnie też. 444 00:44:33,712 --> 00:44:35,547 Myślałam, że będziesz starszy. 445 00:44:35,714 --> 00:44:37,632 To znaczy, spodziewałem się czerwonego. 446 00:44:38,551 --> 00:44:39,717 Ja jestem. 447 00:44:40,719 --> 00:44:41,761 Twoje własne dzieło? 448 00:44:42,429 --> 00:44:44,013 Tak, sam to zrobiłem. 449 00:44:46,016 --> 00:44:47,433 Właśnie tam. 450 00:44:48,644 --> 00:44:49,769 Pokażę ci. 451 00:44:54,650 --> 00:44:56,693 To jest Eskulaptor Mark 3. 452 00:44:56,861 --> 00:44:59,863 Najnowsze. Jest całkowicie samowystarczalny. 453 00:45:02,366 --> 00:45:04,784 Posiada uchylne łóżko i kriojektory w platformie. 454 00:45:10,040 --> 00:45:11,708 Cóż, Sandman, co to będzie? 455 00:45:11,876 --> 00:45:14,294 Praca twarzą? Praca obejmująca całe ciało? 456 00:45:14,545 --> 00:45:15,628 Tylko twarz. 457 00:45:15,796 --> 00:45:17,755 Dobra, Holly cię przygotuje. 458 00:45:18,215 --> 00:45:20,300 Jesteś w rękach ekspertów. 459 00:45:20,885 --> 00:45:22,385 Uwierz mi. 460 00:45:29,143 --> 00:45:31,561 Położysz się na stół, proszę? 461 00:45:32,771 --> 00:45:35,982 -Chcesz, żebym się rozebrał? -Nie dla twojej twarzy. 462 00:45:39,695 --> 00:45:41,654 Nie powinieneś był go tu przyprowadzać. 463 00:45:42,781 --> 00:45:44,782 Nie przyprowadziłem go. 464 00:45:45,659 --> 00:45:47,243 Jaka jest różnica? 465 00:45:47,953 --> 00:45:49,495 Miga. 466 00:45:50,831 --> 00:45:52,415 Chce biec. 467 00:45:52,833 --> 00:45:55,793 Uruchomić? Jest Sandmanem. 468 00:45:59,465 --> 00:46:01,799 Mówię ci, on ucieka. Ja wiem. 469 00:46:02,343 --> 00:46:06,262 Może. Po prostu życzę poszedł gdzie indziej. 470 00:46:08,015 --> 00:46:09,515 W porządku, dostaje twarz. 471 00:46:09,808 --> 00:46:11,809 Lubię ciemne włosy. 472 00:46:12,269 --> 00:46:14,520 Powiedz mu, żeby dał ci ciemne włosy. 473 00:46:15,356 --> 00:46:16,814 Wszystko gotowe? 474 00:46:17,524 --> 00:46:19,776 Czy miałeś na myśli coś specjalnego? 475 00:46:20,027 --> 00:46:23,446 -Nie obchodzi mnie to, po prostu-- -Ciemne włosy. 476 00:46:24,448 --> 00:46:25,823 Och, tak. 477 00:46:26,283 --> 00:46:28,534 Holly chciałaby mieć ciemne włosy. 478 00:46:29,286 --> 00:46:31,955 Hmm. Zaczniemy od zwężenia kości policzkowe. 479 00:46:52,518 --> 00:46:54,894 Z tym, nie trzeba czekać na wypolerowanie blizn. 480 00:46:55,354 --> 00:46:57,063 To wszystko w jednym. 481 00:46:57,481 --> 00:46:58,773 Obejrzyj teraz. 482 00:47:00,859 --> 00:47:02,068 Oto poprawa. 483 00:47:02,736 --> 00:47:05,697 Natychmiastowe uzdrowienie, zanim cokolwiek poczujesz. 484 00:47:09,159 --> 00:47:10,660 Witam, tak? 485 00:47:10,911 --> 00:47:12,412 Tak, są. 486 00:47:16,875 --> 00:47:18,042 Zrobione. 487 00:47:22,881 --> 00:47:24,007 Uważaj, Sandmanie. 488 00:47:24,842 --> 00:47:26,426 Jestem dumny z tej maszyny. 489 00:47:28,679 --> 00:47:31,514 W tym przypadku idealna regulacja głębokości. 490 00:47:31,682 --> 00:47:35,184 Promień przetnie ten mundur i tuż pod skórą. 491 00:47:35,728 --> 00:47:37,020 Absolutna precyzja. 492 00:47:37,896 --> 00:47:39,188 Obejrzyj teraz. 493 00:47:44,028 --> 00:47:45,945 Wyobraź sobie tylko, co by się stało. . . 494 00:47:46,238 --> 00:47:48,781 . ..jeśli leczenie przestało działać. 495 00:47:54,079 --> 00:47:56,330 HOLLY Doktorze, maszyna się kręci! 496 00:47:56,582 --> 00:47:58,624 Prawidłowy! To pułapka. Wiedzą. 497 00:48:02,254 --> 00:48:03,463 Jestem biegaczem! 498 00:48:30,866 --> 00:48:33,326 -Co się dzieje? -Zejdź mi z drogi! Zejdź ze mnie! 499 00:48:34,578 --> 00:48:37,955 O czym ty mówisz? Widziałem, jak wypuściłeś biegacza. 500 00:48:38,791 --> 00:48:41,959 -Co? -W katedrze. Byłem tam! 501 00:48:58,977 --> 00:49:01,521 Podążaj za mną. Trzymaj się blisko. 502 00:49:02,439 --> 00:49:04,398 Musimy przejść przez Love Shop. 503 00:49:36,014 --> 00:49:39,016 Dokąd poszli? Sandman i green? 504 00:49:39,226 --> 00:49:41,018 Nie widziałeś ich? 505 00:51:54,361 --> 00:51:57,488 -Dlaczego uciekasz od przyjaciela? -Ponieważ jest moim przyjacielem. 506 00:51:57,948 --> 00:52:01,158 Nie chcę, żeby mnie zabił, lub ktokolwiek inny. 507 00:52:01,326 --> 00:52:02,994 Jest dobry, prawda? 508 00:52:03,328 --> 00:52:07,832 Masz na myśli, czy nas znajdzie i zabić nas? Tak. Albo zrobi to któryś z pozostałych. 509 00:52:08,166 --> 00:52:10,376 Wiesz, oni nam nie uwierzą. 510 00:52:10,669 --> 00:52:14,171 Może nie. Ale wolę wziąć swoje szansę z nimi niż z Franciszkiem. 511 00:52:14,381 --> 00:52:15,631 Nie będą słuchać. 512 00:52:16,216 --> 00:52:18,050 Myślisz, że Sandmen to zrobi? 513 00:52:20,178 --> 00:52:21,637 Nie ma dla mnie innego wyjścia. 514 00:52:23,348 --> 00:52:24,473 Przekonamy ich. 515 00:52:25,684 --> 00:52:27,727 Tak, Loganie. 516 00:53:03,221 --> 00:53:04,764 Lepiej zostań za mną. 517 00:53:05,057 --> 00:53:06,640 Skąd będą wiedzieć, że przyjedziemy? 518 00:53:07,225 --> 00:53:08,851 Teraz nas obserwują. 519 00:53:10,228 --> 00:53:12,188 Wpuszczą nas, gdy będą pewni. 520 00:53:21,281 --> 00:53:23,115 Tam, 17. kwadrant K. 521 00:53:23,283 --> 00:53:24,658 -Czyj sygnał? -Logana 5. 522 00:53:24,910 --> 00:53:27,453 -Kto jest dostępny? -7, 9 i Patrol Zręcznościowy. 523 00:53:27,788 --> 00:53:31,248 Sandman, połóż ręce na głowie. 524 00:53:32,459 --> 00:53:34,960 Spleć palce razem. 525 00:53:35,212 --> 00:53:37,963 A teraz odwróć ręce. Dłonie w górę. 526 00:53:39,466 --> 00:53:42,134 Za chwilę zaświeci światło w twoich oczach. 527 00:53:42,302 --> 00:53:46,138 Wejdź do niego. Najpierw Jessika. Potem ty, Sandmanie. 528 00:53:46,306 --> 00:53:49,266 Będziesz musiał się schylić, ale nie rozpinaj rąk. 529 00:53:49,434 --> 00:53:51,060 Czy zgadzasz się? 530 00:54:03,824 --> 00:54:05,825 Ruszaj w stronę filaru. 531 00:54:06,410 --> 00:54:07,952 W ciężkich tarapatach! 532 00:54:13,917 --> 00:54:14,959 Patrzeć. 533 00:54:15,127 --> 00:54:16,627 Słuchaj, jestem biegaczem. 534 00:54:18,255 --> 00:54:20,923 Przyprowadziła mnie tutaj, ponieważ Błagałem ją, żeby mi pomogła. 535 00:54:23,301 --> 00:54:26,720 - On kłamie. - Żaden Sandman nigdy nie biegał. 536 00:54:26,972 --> 00:54:28,597 Nie biegasz. 537 00:54:28,849 --> 00:54:31,767 Zabijasz biegaczy. Zawsze zabijałeś biegaczy. 538 00:54:32,018 --> 00:54:33,644 Tak, mam. 539 00:54:34,312 --> 00:54:36,021 Ale teraz moja kolej. 540 00:54:36,606 --> 00:54:38,315 I stwierdzam, że chcę żyć. 541 00:54:38,692 --> 00:54:40,151 Co się z tobą dzieje? 542 00:54:40,318 --> 00:54:43,195 On jest biegaczem! On miga! 543 00:54:43,613 --> 00:54:46,449 Musimy pomóc każdemu, kto o to poprosi. Musimy! 544 00:54:47,325 --> 00:54:50,327 Albo jesteśmy tacy sami jak oni, decydować, kto przeżyje, a kto umrze! 545 00:54:59,254 --> 00:55:02,047 Ostrokrzew. Holly Nowa Ty 483. 546 00:55:02,299 --> 00:55:05,342 On nie żyje. Doktor nie żyje. I przyszedł Sandman. 547 00:55:07,345 --> 00:55:09,346 To on! Zabił Doktora. 548 00:55:09,890 --> 00:55:11,891 Ostrokrzew. Czekać! 549 00:55:12,767 --> 00:55:14,351 On biega. 550 00:55:14,895 --> 00:55:17,354 -Powiedz im resztę! -To ten. 551 00:55:17,564 --> 00:55:19,356 I ty też. pamiętam. 552 00:55:19,566 --> 00:55:22,485 Spieszył się. Tylko praca na twarzy. 553 00:55:22,736 --> 00:55:25,196 I powiedziałem, ciemne włosy. 554 00:55:25,363 --> 00:55:27,072 A potem zabił Doktora. . . 555 00:55:27,324 --> 00:55:29,992 . ..i złapałeś mnie i maszynę wybuchło i pobiegłem. 556 00:55:30,368 --> 00:55:31,744 Pobiegłem. 557 00:55:31,912 --> 00:55:33,162 Ostrokrzew. 558 00:55:33,330 --> 00:55:34,705 Holly, proszę! 559 00:55:35,499 --> 00:55:37,416 Drugi Sandman. 560 00:55:37,792 --> 00:55:38,834 Pamiętać? 561 00:55:40,295 --> 00:55:42,087 Ten, który przyszedł później? 562 00:55:50,388 --> 00:55:51,889 Zgadza się. 563 00:55:52,807 --> 00:55:54,391 Drugi przyszedł później. 564 00:55:55,727 --> 00:55:59,230 I polował na pierwszego, prawda? 565 00:56:00,106 --> 00:56:01,398 Czyż nie? 566 00:56:02,400 --> 00:56:03,943 Ten biegł... 567 00:56:04,194 --> 00:56:07,404 . ..i drugi polował na niego, pamiętasz? 568 00:56:11,284 --> 00:56:12,576 Och, tak. 569 00:56:12,744 --> 00:56:16,413 Tak. Był po tobie. 570 00:56:18,375 --> 00:56:20,042 pamiętam. 571 00:56:21,127 --> 00:56:22,419 Biegłeś. 572 00:56:30,804 --> 00:56:33,305 Mówię, że ich przepuścimy. 573 00:56:42,482 --> 00:56:43,857 Biegacz. . . 574 00:56:44,109 --> 00:56:46,443 . ..idź korytarzem z rurami nad głową. 575 00:56:46,820 --> 00:56:49,154 Droga zawsze prowadzi w dół. 576 00:56:49,447 --> 00:56:51,865 Więc to nie jest Sanktuarium? 577 00:56:52,117 --> 00:56:55,494 Nie, musisz podążać tunelem do końca. 578 00:56:56,955 --> 00:56:58,497 Gdzie mam się stamtąd udać? 579 00:56:58,748 --> 00:57:01,458 Kiedy dojdziesz do zamka, będzie wiadomość. 580 00:57:02,085 --> 00:57:04,503 Potem nie ma już odwrotu. 581 00:57:04,754 --> 00:57:07,506 Nie. Jessica teraz wraca. 582 00:57:08,800 --> 00:57:11,093 Czy mnie słyszysz? Musisz teraz wrócić. 583 00:57:11,678 --> 00:57:13,095 Nie. 584 00:57:13,263 --> 00:57:14,597 Nie, idę z tobą. 585 00:57:15,473 --> 00:57:18,475 Nie, to niemożliwe. Nie, musisz wrócić. 586 00:57:18,768 --> 00:57:20,352 Niech ktoś ją zabierze z powrotem. 587 00:57:20,520 --> 00:57:22,479 Dopilnuj, żeby stąd wyszła. 588 00:57:24,274 --> 00:57:26,483 Proszę, to niebezpieczne. 589 00:57:27,193 --> 00:57:28,527 Nie obchodzi mnie to. 590 00:57:29,654 --> 00:57:32,948 Chcę iść do Sanktuarium. Zabrać mnie ze sobą? 591 00:57:34,034 --> 00:57:36,660 Jessico, dlaczego? 592 00:57:36,911 --> 00:57:39,204 Nadal jesteś zielony. Nie biegasz. 593 00:57:40,498 --> 00:57:42,416 Nie ma znaczenia, kim jestem. 594 00:57:42,709 --> 00:57:44,335 Chcę być z tobą. 595 00:58:26,920 --> 00:58:28,003 Loganie! 596 00:58:30,340 --> 00:58:31,674 Posłuchaj mnie! 597 00:58:32,884 --> 00:58:36,720 Jestem twoim przyjacielem. rozumiem. Każdy z nas od czasu do czasu wariuje. 598 00:58:37,597 --> 00:58:41,433 Nikt nie wie oprócz mnie. nie powiem. Mogłem cię wydać. Nie zrobiłem tego. 599 00:58:43,061 --> 00:58:44,103 Ale ona jest biegaczką. 600 00:58:45,563 --> 00:58:46,855 I to koniec. 601 00:58:47,607 --> 00:58:50,567 Zakończ ją. Teraz. 602 00:58:52,278 --> 00:58:55,572 -Jesteś Sandmanem! Teraz, Loganie. Teraz! -Trzymaj się z daleka! 603 00:59:00,787 --> 00:59:02,913 Loganie! 604 00:59:29,607 --> 00:59:30,941 Co teraz robimy? 605 00:59:32,902 --> 00:59:35,154 Biegaczu, to ostatnia brama. 606 00:59:35,405 --> 00:59:36,655 Użyj teraz swojego klucza. 607 00:59:36,948 --> 00:59:40,117 Kiedy znów zabrzmi dzwonek, użyj swojego klucza. 608 00:59:40,326 --> 00:59:42,661 Powodzenia, biegaczu. Obyś znalazł Sanktuarium. 609 00:59:56,634 --> 00:59:59,762 Wciąż mam klucz, który wziąłem od biegacza. Tam. 610 01:00:00,346 --> 01:00:11,523 Loganie! 611 01:00:48,686 --> 01:00:50,687 Musimy gdzieś być pod miastem. 612 01:00:51,564 --> 01:00:54,566 Zawsze słyszałem, że miasto je otrzymało moc z morza... 613 01:00:54,734 --> 01:00:56,318 . ..ale to wygląda na zapomniane. 614 01:00:56,569 --> 01:00:57,986 Nie używany. 615 01:01:20,593 --> 01:01:22,594 Biegaczu, to ostatnia brama. 616 01:01:22,762 --> 01:01:24,263 Użyj teraz swojego klucza. 617 01:01:24,514 --> 01:01:25,722 Kiedy zabrzmi dzwonek.... 618 01:01:34,607 --> 01:01:36,233 Jak myślisz, co to było? 619 01:01:36,860 --> 01:01:39,278 Wygląda jak jakiś rodzaj zagrody hodowlanej. 620 01:01:40,280 --> 01:01:42,739 Mówią, że ludzie kiedyś się rozmnażali zwierzęta, ryby, cokolwiek. 621 01:01:44,367 --> 01:01:45,742 Do jedzenia, wiesz? 622 01:01:46,452 --> 01:01:48,745 To musiał być dziki świat. 623 01:02:08,391 --> 01:02:09,766 Powiedział, zejdź na dół. 624 01:03:04,656 --> 01:03:05,697 Loganie! 625 01:06:13,469 --> 01:06:15,303 Może moglibyśmy je wokół siebie umieścić. 626 01:06:15,555 --> 01:06:18,557 Najpierw rozbierzmy się, zanim na nas zamarzną. 627 01:06:47,253 --> 01:06:48,545 Witamy ludzi. 628 01:06:50,047 --> 01:06:52,174 Jestem na ciebie gotowy. 629 01:06:52,925 --> 01:06:55,010 Ryby, plankton... 630 01:06:55,178 --> 01:06:58,346 . ..morskie warzywa i białko morskie. 631 01:06:59,348 --> 01:07:02,601 Świeże jak dzień żniw. 632 01:07:03,477 --> 01:07:06,479 Przytłaczające, prawda? 633 01:07:06,731 --> 01:07:08,732 Czy jesteś zbyt zaskoczony? 634 01:07:08,983 --> 01:07:12,027 Czy jestem zbyt oddalony od twojego Kena? 635 01:07:12,195 --> 01:07:13,528 Co...? 636 01:07:14,071 --> 01:07:15,113 Kim jesteś? 637 01:07:15,740 --> 01:07:17,866 Jestem więcej niż maszyną. . . 638 01:07:18,075 --> 01:07:19,409 . ..albo człowiek. 639 01:07:19,619 --> 01:07:22,787 Więcej niż połączenie tych dwóch. 640 01:07:23,206 --> 01:07:25,040 Nie zgadzasz się? 641 01:07:27,752 --> 01:07:30,587 Poczekaj na wiatry. 642 01:07:30,796 --> 01:07:33,465 A więc moje ptaki... 643 01:07:33,716 --> 01:07:34,966 . ..śpiewać... 644 01:07:35,134 --> 01:07:39,054 . ..i głębokie groty szepcz moje imię. 645 01:07:40,056 --> 01:07:45,810 Skrzynka! 646 01:07:47,813 --> 01:07:50,523 To miejsce jest łącznikiem do Sanktuarium, prawda? 647 01:07:50,942 --> 01:07:52,651 Połączyć? Hmm. 648 01:07:53,152 --> 01:07:54,653 Jak myślisz, jak tu dotarliśmy? 649 01:07:55,154 --> 01:07:56,947 Tak samo jak inni. 650 01:07:57,114 --> 01:07:58,240 Nie pamiętasz? 651 01:07:58,491 --> 01:08:00,116 Jak myślisz, dlaczego tu jesteśmy? 652 01:08:00,743 --> 01:08:03,161 Dlaczego? Dlaczego? 653 01:08:04,747 --> 01:08:07,832 Przysłano nas tutaj. I ty to wiesz. 654 01:08:08,125 --> 01:08:11,169 Mówisz, że przysłano tu innych. Gdzie oni są? 655 01:08:12,046 --> 01:08:13,129 W ukryciu? 656 01:08:13,839 --> 01:08:15,257 Ukrywanie? 657 01:08:15,508 --> 01:08:17,592 Tak. 658 01:08:17,969 --> 01:08:19,135 Ukrywanie. 659 01:08:20,054 --> 01:08:21,680 Wiesz o Sanktuarium. 660 01:08:21,973 --> 01:08:23,014 Wiem, że tak. 661 01:08:23,182 --> 01:08:25,809 -Sanktuarium? -Musisz nam pomóc. 662 01:08:26,185 --> 01:08:29,312 Nie masz wyboru! To nie jest twoja decyzja! 663 01:08:29,563 --> 01:08:32,148 -No to powiedz nam! -Bardzo dobrze. 664 01:08:32,358 --> 01:08:34,150 Podążaj za mną. 665 01:08:40,533 --> 01:08:42,158 Tędy. 666 01:08:59,176 --> 01:09:02,178 - Jak oni się tam dostali? - Regularna procedura przechowywania. 667 01:09:02,388 --> 01:09:04,180 To samo, co inne jedzenie. 668 01:09:04,390 --> 01:09:08,018 Inne jedzenie przestało przychodzić, i zaczęli. 669 01:09:09,186 --> 01:09:10,854 Jakie inne jedzenie? 670 01:09:11,230 --> 01:09:15,066 Ryby, plankton i warzywa morskie. . . 671 01:09:15,234 --> 01:09:17,193 . ..i białko z morza. 672 01:09:17,361 --> 01:09:18,737 To wszystko jest tutaj. 673 01:09:19,155 --> 01:09:22,574 Gotowy. Świeże jak dzień żniw. 674 01:09:22,825 --> 01:09:25,076 Ryby i plankton. 675 01:09:25,244 --> 01:09:28,330 Warzywa morskie i białko z morza. 676 01:09:28,581 --> 01:09:30,665 A potem przestało przychodzić... 677 01:09:30,916 --> 01:09:32,667 . ..i oni przyszli zamiast tego. 678 01:09:32,918 --> 01:09:35,211 Więc przechowuję je tutaj. 679 01:09:35,755 --> 01:09:37,255 jestem gotowy... 680 01:09:37,548 --> 01:09:39,215 . ..i jesteś gotowy. 681 01:09:41,010 --> 01:09:42,344 To moja praca... 682 01:09:43,095 --> 01:09:44,179 . ..żeby cię zamrozić! 683 01:09:44,347 --> 01:09:45,930 Białko... 684 01:09:46,515 --> 01:09:49,434 . ..plankton, trawa z morza! 685 01:10:05,534 --> 01:10:06,868 Moje ptaki! 686 01:10:07,244 --> 01:10:08,703 Moje ptaki! 687 01:10:57,753 --> 01:10:59,170 Co to jest? 688 01:11:00,339 --> 01:11:01,840 Nie wiem. 689 01:11:04,218 --> 01:11:07,303 Cokolwiek to jest, jest ciepłe. 690 01:11:13,310 --> 01:11:15,311 Musimy być na zewnątrz. 691 01:12:45,402 --> 01:12:47,779 Nie znałem żadnego miejsca mogłoby być tak. 692 01:12:49,698 --> 01:12:51,407 Wszystko boli. 693 01:12:59,416 --> 01:13:00,792 Nienawidzę na zewnątrz! 694 01:13:01,043 --> 01:13:03,378 -Nienawidzę tego! Nienawidzę tego! -Jessika! 695 01:13:03,546 --> 01:13:06,631 Wszystko w porządku. Chodź, wszystko w porządku! 696 01:13:07,424 --> 01:13:09,425 Nic nam nie będzie. Nie martw się. 697 01:13:11,053 --> 01:13:12,428 Dotrzemy tam. 698 01:13:14,348 --> 01:13:16,057 Muszę tylko znaleźć trochę wody. 699 01:13:28,445 --> 01:13:31,447 Jest ciemno i zimno. 700 01:13:32,283 --> 01:13:33,950 I jestem zmęczony. 701 01:13:34,285 --> 01:13:36,452 Pospiesz się. Musimy się stąd wydostać. 702 01:13:36,620 --> 01:13:37,870 Przepraszam. 703 01:13:38,455 --> 01:13:40,582 Nie mogę iść dalej. 704 01:13:45,254 --> 01:13:47,088 Odpocznijmy tutaj. 705 01:14:06,483 --> 01:14:08,860 Czy myślisz, że wszystko zamieni się w lód? 706 01:14:10,029 --> 01:14:11,487 Wątpię. 707 01:14:15,451 --> 01:14:17,035 Nigdy nie odpuszczaj. 708 01:14:19,121 --> 01:14:20,496 Nie zrobię tego. 709 01:14:26,462 --> 01:14:28,504 Wszystko wydawało się mieć sens. .. 710 01:14:29,173 --> 01:14:30,715 . ..aż do Boxa. 711 01:14:32,718 --> 01:14:34,677 Myślisz, że mówił prawdę? 712 01:14:35,512 --> 01:14:37,305 Jaka prawda? 713 01:14:38,932 --> 01:14:41,517 Być może jesteśmy pierwszymi ludźmi przejść. 714 01:14:44,063 --> 01:14:46,856 Może Sanktuarium nie jest już daleko. 715 01:14:48,567 --> 01:14:50,652 Kolejne chronione miejsce. 716 01:14:51,737 --> 01:14:53,529 Nie mogę być na zewnątrz. 717 01:14:53,697 --> 01:14:55,531 Kto by kiedykolwiek wiedział? 718 01:14:56,408 --> 01:14:58,326 A nawet jeśli go znajdziemy. . . 719 01:14:58,702 --> 01:15:00,578 . ..nie możemy teraz wrócić. 720 01:15:04,500 --> 01:15:06,167 Nie. 721 01:15:06,669 --> 01:15:09,253 Nie, masz rację. 722 01:15:09,505 --> 01:15:11,089 To musi być już blisko. 723 01:15:12,966 --> 01:15:14,509 Znajdziemy to. 724 01:15:19,431 --> 01:15:22,934 - Loganie. Loganie, spójrz! - Woda! 725 01:16:05,936 --> 01:16:08,646 Loganie, spójrz. 726 01:16:09,398 --> 01:16:11,149 Spójrz na swoją dłoń. 727 01:16:11,942 --> 01:16:14,610 Kryształ. To jasne. 728 01:16:15,154 --> 01:16:16,654 Co to znaczy? 729 01:16:18,323 --> 01:16:21,159 Zegary życia nie mają mocy na zewnątrz. 730 01:16:22,453 --> 01:16:23,828 Jesteśmy wolni! 731 01:16:31,628 --> 01:16:35,173 Możesz mieć każda kobieta w mieście. 732 01:16:35,674 --> 01:16:37,633 Czego naprawdę chcesz? 733 01:16:38,135 --> 01:16:39,510 Wiesz, że. 734 01:16:41,847 --> 01:16:43,806 Wybór nadal należy do mnie? 735 01:16:45,642 --> 01:16:46,976 Oczywiście. 736 01:16:49,605 --> 01:16:50,813 Tym razem. . . 737 01:16:51,690 --> 01:16:53,649 . ..odpowiedź brzmi tak. 738 01:17:23,305 --> 01:17:24,847 Tam. 739 01:17:25,015 --> 01:17:26,891 To musi być Sanktuarium! 740 01:17:27,142 --> 01:17:28,684 Poza? 741 01:17:29,061 --> 01:17:30,645 Narażony? 742 01:17:31,730 --> 01:17:33,397 Ale tak musi być. 743 01:17:34,650 --> 01:17:36,859 Cokolwiek to jest, istnieją pewnie tam ludzie. 744 01:17:37,110 --> 01:17:38,694 I jedzenie i schronienie. 745 01:17:38,862 --> 01:17:40,404 Pospiesz się. 746 01:18:37,754 --> 01:18:39,797 Jak myślisz, co się stało do ludzi? 747 01:18:41,425 --> 01:18:43,968 Nie wiem. Pewnie stąd wyjechali. 748 01:18:44,595 --> 01:18:46,220 Dawno temu. 749 01:18:47,681 --> 01:18:49,473 Zastanawiam się, jakie one były. 750 01:19:17,628 --> 01:19:19,337 To musi być jeden z nich. 751 01:19:20,255 --> 01:19:22,423 Potem wyglądali prawie jak my. 752 01:19:23,508 --> 01:19:24,634 Z wyjątkiem... 753 01:19:25,677 --> 01:19:28,012 . ..Nigdy nie widziałem twarzy tak jak wcześniej. 754 01:19:29,348 --> 01:19:30,514 To musi być... 755 01:19:32,809 --> 01:19:34,685 . ..wygląda na starą. 756 01:20:12,975 --> 01:20:15,851 Wszyscy mają imiona i numery na nich. 757 01:20:17,229 --> 01:20:18,854 Zastanawiam się, czym one są? 758 01:20:19,856 --> 01:20:22,274 „Ukochany mąż”. „Ukochana żona”. 759 01:20:22,818 --> 01:20:24,735 Zastanawiam się, co to znaczy. 760 01:23:04,729 --> 01:23:05,938 Kim jesteś? 761 01:23:08,483 --> 01:23:10,067 Kim jesteś? 762 01:23:13,697 --> 01:23:15,489 Jestem Loganem 5. 763 01:23:17,075 --> 01:23:19,160 To jest Jessica 6. 764 01:23:20,954 --> 01:23:24,915 Nigdy nie przejmowałem się zbytnio swoim imieniem, nawet wtedy, gdy to pamiętałem. 765 01:23:27,043 --> 01:23:28,586 Jesteśmy z miasta. 766 01:23:31,173 --> 01:23:32,590 Tak. 767 01:23:33,466 --> 01:23:36,051 Tak, przeszliśmy przez lód. 768 01:23:37,179 --> 01:23:39,054 Minęliśmy Boxa. 769 01:23:40,015 --> 01:23:41,056 Skrzynka? 770 01:23:43,059 --> 01:23:46,061 To jest Sanktuarium, prawda? 771 01:23:49,065 --> 01:23:50,608 Sanktuarium? 772 01:23:55,280 --> 01:23:57,489 Czy mogę zobaczyć twoją rękę? 773 01:24:13,423 --> 01:24:16,717 Spójrz na jego twarz. Jego włosy. 774 01:24:18,053 --> 01:24:21,639 Czy na tym polega starzenie się? -Myślę, że tak. 775 01:24:22,015 --> 01:24:23,974 Ale ile masz lat? 776 01:24:24,142 --> 01:24:26,268 Nie wiem. mam tyle samo lat... 777 01:24:26,519 --> 01:24:28,771 . ..tak jak ja, jak sądzę. 778 01:24:30,523 --> 01:24:32,608 Twoje włosy są białe. 779 01:24:32,817 --> 01:24:35,152 Tak, cóż, nie zawsze tak było ten kolor, wiesz. 780 01:24:35,445 --> 01:24:37,988 Mam gdzieś tutaj swój kolor. 781 01:24:38,156 --> 01:24:41,992 To nie był twój kolor. To też nie było zbyt podobne do jej. 782 01:24:43,286 --> 01:24:45,162 Te pęknięcia na twojej twarzy. . . 783 01:24:45,330 --> 01:24:48,582 -. . .czy bolą? -NIE. 784 01:24:50,835 --> 01:24:52,127 Czy mogę ich dotknąć? 785 01:24:52,796 --> 01:24:54,129 Ojej, heh. 786 01:24:54,464 --> 01:24:55,673 Próbować. 787 01:25:14,150 --> 01:25:15,484 Czy jesteś tu sam? 788 01:25:16,569 --> 01:25:18,279 Ledwie. 789 01:25:23,118 --> 01:25:25,160 Mam te wszystkie koty. 790 01:25:28,164 --> 01:25:31,041 Tak się nazywają? Koty? 791 01:25:31,209 --> 01:25:33,127 I każdy z nich ma ich własne imię. 792 01:25:33,295 --> 01:25:36,171 Koty oczywiście, co jeszcze będą się nazywać? 793 01:25:36,506 --> 01:25:37,631 Koty! 794 01:25:39,175 --> 01:25:41,176 Wiesz, że każdy z nich ma trzy nazwiska? 795 01:25:41,636 --> 01:25:42,845 Tak. 796 01:25:43,013 --> 01:25:45,222 Nazywanie kotów to trudna sprawa. 797 01:25:45,473 --> 01:25:48,225 To nie tylko jeden z twoich gry wakacyjne. 798 01:25:48,476 --> 01:25:50,311 Możesz na początku pomyśleć Jestem wściekły jak kapelusznik. .. 799 01:25:50,562 --> 01:25:55,190 . ..kiedy ci powiem, że każdy kot ma trzy różne imiona. 800 01:25:55,734 --> 01:25:57,318 Widzisz, mają swoje zwyczajne imię... 801 01:25:57,736 --> 01:26:00,571 . ..i wtedy otrzymali swoją fantazyjną nazwę. 802 01:26:01,197 --> 01:26:03,490 A to daje dwa nazwiska, prawda? 803 01:26:04,200 --> 01:26:05,617 Teraz ma trzecie imię. 804 01:26:05,869 --> 01:26:09,204 Czy któreś z was może zgadnąć co to za trzecie imię? 805 01:26:10,206 --> 01:26:11,832 Pospiesz się! 806 01:26:16,379 --> 01:26:18,255 Ponad i poza 807 01:26:18,548 --> 01:26:20,758 Pozostało jedno imię 808 01:26:20,925 --> 01:26:23,761 I to jest imię Nigdy się nie domyślisz 809 01:26:24,179 --> 01:26:27,848 Nazwa nie ma badań na ludziach Może odkryć 810 01:26:28,099 --> 01:26:30,225 Ale sam kot wie 811 01:26:30,435 --> 01:26:32,102 I nigdy się nie przyznam. 812 01:26:32,270 --> 01:26:33,854 Zrobisz to, Henry? 813 01:26:36,232 --> 01:26:38,150 Jak długo tu mieszkasz? 814 01:26:39,235 --> 01:26:41,528 Trochę dłużej, niż pamiętam. 815 01:26:43,865 --> 01:26:45,783 Co to za miejsce? 816 01:26:47,243 --> 01:26:51,080 Wiesz, to tylko miejsce. Tylko miejsce. 817 01:26:52,791 --> 01:26:54,917 Jak się tu dostałeś? 818 01:26:55,085 --> 01:26:57,211 Zawsze tu byłem. Witaj, Thomas. 819 01:26:58,254 --> 01:26:59,463 Czy są inni ludzie? 820 01:27:00,673 --> 01:27:02,132 Och, łaskawy, nie. 821 01:27:02,300 --> 01:27:04,968 Czy ktoś jeszcze kiedyś przeszedł tutaj? 822 01:27:05,220 --> 01:27:08,263 Może być ich tam kilka. Nie wiem. 823 01:27:09,599 --> 01:27:10,974 Co sprawia, że ​​tak myślisz? 824 01:27:12,185 --> 01:27:13,727 Moi rodzice mi powiedzieli. 825 01:27:13,978 --> 01:27:15,270 Moja matka. . . 826 01:27:20,318 --> 01:27:21,485 . ..i mój ojciec. 827 01:27:22,487 --> 01:27:24,696 Znałeś swoją matkę i ojca? 828 01:27:25,198 --> 01:27:27,116 Jasne, że mnie wychowali. 829 01:27:29,494 --> 01:27:31,161 Jak dorastałeś? 830 01:27:32,122 --> 01:27:35,332 -W twojej matce? -Tutaj. 831 01:27:36,000 --> 01:27:37,292 Czy jesteś pewien? 832 01:27:37,836 --> 01:27:40,003 To właśnie mi powiedziała. 833 01:27:40,255 --> 01:27:42,965 Muszę jej uwierzyć. nie wiem. 834 01:27:44,008 --> 01:27:46,301 -Gdzie oni są? -Co to było? 835 01:27:46,803 --> 01:27:49,430 -Gdzie oni teraz są? -Gdzie? 836 01:27:49,681 --> 01:27:51,306 Oni nie żyją. 837 01:27:51,850 --> 01:27:53,684 Oni nie żyją. Tak. 838 01:27:53,935 --> 01:27:55,227 Pochowany. 839 01:27:56,187 --> 01:27:57,271 Pochowany? 840 01:27:58,523 --> 01:27:59,982 Są pochowani. 841 01:28:07,490 --> 01:28:09,324 Gus był kotem u drzwi teatru 842 01:28:09,492 --> 01:28:13,996 Jego imię i powinnam Mówiłem już wcześniej, że tak naprawdę są to szparagi 843 01:28:14,247 --> 01:28:16,206 Ale to takie zamieszanie, żeby to wymówić 844 01:28:16,374 --> 01:28:18,792 Nazywamy go po prostu Gusem. 845 01:28:22,338 --> 01:28:25,382 Dlaczego chciałeś zobaczyć moja ręka wcześniej? 846 01:28:26,885 --> 01:28:28,635 Lepiej pokaż mi swoje. 847 01:28:29,762 --> 01:28:31,346 Tak, miałeś. 848 01:28:33,725 --> 01:28:35,184 Och, to... Och. 849 01:28:35,351 --> 01:28:38,395 To cudowne. To piękne. 850 01:28:40,064 --> 01:28:41,690 Czy mogę mieć jeden z nich? 851 01:28:42,275 --> 01:28:45,027 No cóż, nie. 852 01:28:45,236 --> 01:28:47,821 Przepraszam. To niemożliwe. 853 01:28:49,574 --> 01:28:51,700 To po prostu niesprawiedliwe. 854 01:28:52,285 --> 01:28:53,368 Cześć. 855 01:28:54,370 --> 01:28:57,080 Dam ci jednego z moich najlepszych kotów, mój ulubiony. 856 01:28:57,415 --> 01:28:59,416 Dam ci kota Jellicle. Będę. 857 01:29:00,668 --> 01:29:04,087 Przykro mi, naprawdę nie mam cokolwiek ci dać. 858 01:29:04,380 --> 01:29:06,298 To jest prawda. 859 01:29:07,091 --> 01:29:11,220 -Słyszysz to? -Tutaj, możesz to mieć. 860 01:29:12,597 --> 01:29:14,515 Co to za skarb? 861 01:29:14,766 --> 01:29:16,391 Nie wiem. 862 01:29:18,770 --> 01:29:21,855 Nie wiesz. Jesteś pełny tajemnic jak Macavity. 863 01:29:22,315 --> 01:29:25,234 Makawitacja, Makawitacja Nie ma nikogo takiego jak Macavity 864 01:29:25,401 --> 01:29:29,446 Nigdy nie było takiego kota kłamstwo i obłuda. 865 01:29:32,367 --> 01:29:34,910 Co kryje się poza tym miejscem? Czy wiesz? 866 01:29:35,203 --> 01:29:36,453 Dobranoc. 867 01:29:38,122 --> 01:29:41,416 Nie wiem, nic. Nic tam. 868 01:29:41,626 --> 01:29:45,045 Czy twój ojciec lub matka kiedykolwiek wspomnieć o innym miejscu? 869 01:29:45,463 --> 01:29:48,298 Moja matka? Nie, ona nigdy wspomniałeś o jakimkolwiek innym. 870 01:29:48,466 --> 01:29:50,217 Nic. 871 01:29:54,430 --> 01:29:56,265 Czy możemy tu zostać? 872 01:29:56,975 --> 01:29:58,475 Chcielibyśmy chwilę odpocząć. 873 01:29:59,060 --> 01:30:01,103 Oczywiście. To należy do ludzi. 874 01:30:04,148 --> 01:30:07,442 -Co należy do ludzi? -Z pewnością tak. Wszystko. 875 01:30:10,321 --> 01:30:11,405 Jacy ludzie? 876 01:30:11,573 --> 01:30:14,241 Wszystkie. Jest zaznaczone gdzieś na ścianie. 877 01:30:14,450 --> 01:30:17,452 Wszyscy ludzie, cały czas, nie. . . . 878 01:30:19,372 --> 01:30:20,789 Zaraz wracam. 879 01:30:25,003 --> 01:30:27,379 Ten słodki szaleniec. 880 01:30:28,464 --> 01:30:30,632 Jak mógł powstać? 881 01:30:31,467 --> 01:30:33,844 Miał matkę i ojca. 882 01:30:34,178 --> 01:30:37,264 I spędzili razem życie. 883 01:30:39,183 --> 01:30:41,393 Chyba jeden na milion. 884 01:30:41,853 --> 01:30:43,353 Kto wie? 885 01:30:49,485 --> 01:30:51,486 Jedziemy dalej, prawda? 886 01:30:53,489 --> 01:30:55,198 Nie ma się do czego przyczepić. 887 01:30:56,367 --> 01:30:59,161 Jest Sanktuarium. Jest. 888 01:31:00,413 --> 01:31:03,498 -Chcesz, żeby był jeden, ale-- -Musi być! 889 01:31:03,875 --> 01:31:05,292 Wiem, że istnieje. 890 01:31:05,501 --> 01:31:08,503 -Musi. -Nie, tak nie jest. Nie bardzo. 891 01:31:09,172 --> 01:31:12,883 Tylko tak wielu ludzi chce, żeby to istniało, tak wielu ludzi, którzy nie chcą umierać. . . 892 01:31:13,051 --> 01:31:16,970 . ..tak bardzo chcą tego miejsca zwane Sanktuarium staje się rzeczywistością. 893 01:31:17,221 --> 01:31:20,641 Ale to nie istnieje. Nigdy nie istniało. 894 01:31:22,018 --> 01:31:24,478 -Tylko nadzieja. -Mylisz się! 895 01:31:24,646 --> 01:31:27,356 -Musi być! To musi być! -Och, Jessiko. 896 01:31:27,523 --> 01:31:29,566 - Jessica. - Ahem. 897 01:31:30,943 --> 01:31:34,237 Och, mój. Nie płacz. 898 01:31:37,033 --> 01:31:41,036 Słuchaj, mam kilka większych tam. Nie wiem, kim oni wszyscy są. 899 01:31:41,245 --> 01:31:43,497 Myślę, że muszą być rodziną. 900 01:31:43,665 --> 01:31:45,499 To cię pocieszy. 901 01:31:45,667 --> 01:31:48,251 To mój kolor. To jest to. 902 01:31:48,544 --> 01:31:50,545 Zostaw ją w spokoju. 903 01:32:05,603 --> 01:32:07,896 Zaskoczyło cię, Doris, prawda? 904 01:32:08,564 --> 01:32:10,607 Nie wiem, kim oni wszyscy są. 905 01:32:10,900 --> 01:32:13,735 Jestem do nich całkiem przyzwyczajony. Teraz wszyscy wyglądają dla mnie tak samo. 906 01:32:13,986 --> 01:32:17,614 Kiedy je znalazłem po raz pierwszy, byli trochę inni. 907 01:32:18,074 --> 01:32:20,117 Doris. 908 01:32:21,577 --> 01:32:24,204 Wiesz, nie wahaj się na nie spojrzeć. 909 01:32:24,455 --> 01:32:27,416 Ale oni wszyscy to starzy ludzie. 910 01:32:28,584 --> 01:32:32,003 Ojciec powiedział, że jedna z tych osób... 911 01:32:32,255 --> 01:32:34,965 . ..nigdy nie kłamałem. Nie wiem, który to jest. 912 01:32:39,262 --> 01:32:41,596 Myślałeś, że cię nie znajdę, prawda? 913 01:32:41,931 --> 01:32:43,974 Myślałeś, że zrezygnuję, co? 914 01:32:45,101 --> 01:32:46,727 Co mu zrobiłeś? 915 01:32:47,645 --> 01:32:50,480 Wiesz, kim był? Był Sandmanem. 916 01:32:50,648 --> 01:32:52,399 Był szczęśliwy. 917 01:32:52,900 --> 01:32:55,819 Zniszczyłeś go. Zabiłeś go. 918 01:32:58,072 --> 01:32:59,406 Czekać. 919 01:33:00,158 --> 01:33:02,617 Widziałem już tę twarz. 920 01:33:04,078 --> 01:33:06,997 Tak, czy on nie jest...? Hej, Jessiko? 921 01:33:19,093 --> 01:33:21,052 Jessika? 922 01:33:31,814 --> 01:33:33,273 Loganie! 923 01:33:36,527 --> 01:33:37,778 Loganie! 924 01:33:44,702 --> 01:33:47,704 Dlaczego, Loganie? Dlaczego? 925 01:33:48,790 --> 01:33:51,208 Czy to jest dobre? Czy tego właśnie chcesz? 926 01:33:51,709 --> 01:33:53,043 Franciszek. 927 01:33:54,962 --> 01:33:56,713 Dobrze się bawiliśmy. 928 01:33:58,674 --> 01:34:00,467 Pozwoliłem ci odejść. 929 01:34:00,635 --> 01:34:04,346 Nie wykończyłbyś biegacza i kryłem cię! 930 01:34:05,348 --> 01:34:06,890 Dlaczego jej pozwoliłeś? 931 01:34:07,809 --> 01:34:10,018 A teraz muszę cię wykończyć. 932 01:34:11,687 --> 01:34:13,897 Jesteś skończony, biegaczu. 933 01:34:14,649 --> 01:34:16,691 Francis, spójrz na swoją dłoń. 934 01:34:16,901 --> 01:34:18,819 Kontynuować. Spójrz na to. 935 01:34:20,154 --> 01:34:21,696 No dalej, spójrz! 936 01:34:26,494 --> 01:34:28,578 Uwierz mi, to prawda. 937 01:34:29,163 --> 01:34:30,705 To nie jest prawda. 938 01:34:30,915 --> 01:34:32,707 To kłamstwo! 939 01:34:51,060 --> 01:34:53,186 Franciszku, przestań! Słuchać! 940 01:36:40,461 --> 01:36:42,837 To był właściwy strzał. 941 01:36:44,548 --> 01:36:46,383 Uważaj, teraz. 942 01:36:46,884 --> 01:36:48,677 Jest trudny. 943 01:36:49,887 --> 01:36:51,638 Oszuka cię. 944 01:37:02,900 --> 01:37:05,068 Logana. .. 945 01:37:06,278 --> 01:37:07,862 . ..odnowiłeś. 946 01:37:52,283 --> 01:37:54,451 Nie chcę nic więcej mówić... 947 01:37:54,744 --> 01:37:58,288 . ..ale mam nadzieję, że to zostało zrozumiane, młoda kobieta. 948 01:37:58,539 --> 01:37:59,914 Oczywiście. 949 01:38:00,416 --> 01:38:02,792 Teraz nie zapomnij... 950 01:38:02,960 --> 01:38:04,919 . ..obiecałeś. 951 01:38:05,129 --> 01:38:08,631 Będziemy pamiętać. Ale to długa przerwa. 952 01:38:09,133 --> 01:38:10,884 Chciałbym wiedzieć, ale. . .. 953 01:38:11,052 --> 01:38:12,927 Długie wolne. 954 01:38:18,768 --> 01:38:20,310 Co mu obiecujemy? 955 01:38:21,228 --> 01:38:25,148 Zapytał, czy go pochowamy kiedy nadejdzie jego czas. 956 01:38:25,941 --> 01:38:27,317 Nie możemy. 957 01:38:30,654 --> 01:38:32,155 Wracamy. 958 01:38:32,406 --> 01:38:33,782 Z powrotem? 959 01:38:33,949 --> 01:38:35,408 Do czego? 960 01:38:35,659 --> 01:38:37,327 Muszę powiedzieć im prawdę. 961 01:38:37,578 --> 01:38:40,789 Nie będziesz mógł żeby komukolwiek cokolwiek powiedzieć. 962 01:38:40,956 --> 01:38:44,250 -Zostaniesz zabity. -Nie, kiedy się o tym dowiedzą. 963 01:38:44,502 --> 01:38:48,004 Nie będą słuchać. Rzeczy się nie zmieniają. 964 01:38:49,423 --> 01:38:52,509 Możemy tu zostać razem. 965 01:38:52,802 --> 01:38:54,844 Żyjcie tak długo, jak jego razem. 966 01:38:55,012 --> 01:38:57,472 Jessico, wszystko się zmienia. Patrzeć. 967 01:38:57,681 --> 01:39:00,141 Kłamiesz. Nie chcesz niczego zmieniać. 968 01:39:00,392 --> 01:39:01,976 Chcesz wrócić, żeby zabić! 969 01:39:02,186 --> 01:39:03,853 -Posłuchaj mnie. -Franciszek miał rację! 970 01:39:04,021 --> 01:39:07,315 -Ty naprawdę-- -Spójrz. Posłuchaj mnie. 971 01:39:08,859 --> 01:39:11,611 Zegary życia zmusiły mnie do zabicia Francisa. 972 01:39:11,987 --> 01:39:14,906 Zabijają ludzi każdego dnia. 973 01:39:15,533 --> 01:39:18,868 Jeśli nie wrócę i spróbuj to zatrzymać.. 974 01:39:19,036 --> 01:39:21,162 . ..zniszcz je. . . 975 01:39:21,413 --> 01:39:23,123 . .. Nie mogę tu mieszkać. 976 01:39:23,374 --> 01:39:25,125 Nie mogłabym nigdzie mieszkać. 977 01:39:26,043 --> 01:39:28,378 Nie rozumiesz tego? 978 01:39:28,629 --> 01:39:30,004 Wszystko czego chcę... 979 01:39:30,214 --> 01:39:33,049 . ..jest żyć i być z tobą. 980 01:39:33,342 --> 01:39:35,009 To wszystko. 981 01:39:36,011 --> 01:39:38,805 Myślisz, że czegoś chcę? teraz inaczej? 982 01:39:48,732 --> 01:39:50,650 Musimy wkrótce wyjść? 983 01:39:52,153 --> 01:39:54,070 Jak tylko zrobi się jasno. 984 01:40:05,916 --> 01:40:09,043 Będziemy musieli opuszczę cię rano. 985 01:40:12,381 --> 01:40:15,091 Jakimi ludźmi jesteście? 986 01:40:15,759 --> 01:40:19,262 Obiecała, że ​​tu zostaniesz i pochowaj mnie. Zrobiłeś. 987 01:40:19,555 --> 01:40:21,055 Chodź z nami. 988 01:40:23,100 --> 01:40:25,393 Tak. Chodź z nami. 989 01:40:25,603 --> 01:40:27,228 Tak, musisz. 990 01:40:27,479 --> 01:40:28,771 Potrzebujemy Cię teraz. 991 01:40:29,023 --> 01:40:32,275 Jeśli ludzie cię zobaczą, to muszą nam uwierzyć. 992 01:40:33,986 --> 01:40:35,612 Gdzie idziesz? 993 01:40:36,197 --> 01:40:40,450 Jedziemy do miasta z tysiącami i tysiące ludzi. 994 01:40:40,618 --> 01:40:44,621 -Młodzież. -Wszyscy ludzie, cały czas. 995 01:40:46,123 --> 01:40:48,917 Ile osób? 996 01:40:49,084 --> 01:40:53,213 -Czy to więcej niż moje koty? -Więcej. Dużo, dużo więcej. 997 01:40:53,464 --> 01:40:57,091 Ponad. . .? Och, mój. I wszyscy żywi. 998 01:41:00,471 --> 01:41:02,764 Czy to długa podróż? 999 01:41:03,307 --> 01:41:05,099 -To podróż. -Tak. 1000 01:41:09,271 --> 01:41:11,981 W większości tych domów mieszkaliśmy. 1001 01:41:12,149 --> 01:41:14,400 Ale okazały się dla nas za małe... 1002 01:41:14,652 --> 01:41:17,278 . ..i skończyły mi się myszy, jak sądzę. Nie wiem. 1003 01:41:20,491 --> 01:41:22,825 Przyjeżdżałem tu na ryby. . . 1004 01:41:23,077 --> 01:41:26,079 . ..ale jakoś wszystkie ryby zdechły. Dawno temu, teraz. 1005 01:41:26,247 --> 01:41:28,957 Nie ma nic smutniejszego niż martwa ryba. 1006 01:41:29,124 --> 01:41:33,127 Mówisz, że wszyscy młodzi ludzie? nawet nie pamiętam co.... 1007 01:41:33,337 --> 01:41:36,130 Chociaż, oczywiście, młodzi ludzie, tak.... 1008 01:41:38,634 --> 01:41:41,094 Mówią taką rzecz nazywano kiedyś drogą. 1009 01:41:41,262 --> 01:41:44,055 Aby go użyć, musiałem dać kawałki metalu. 1010 01:41:46,141 --> 01:41:47,850 Jak daleko to jest? 1011 01:41:48,352 --> 01:41:51,646 To znacznie dalej, niż się wydaje. Jest duży. 1012 01:41:51,855 --> 01:41:54,357 Jest zimno. Wróćmy do ognia. 1013 01:41:55,609 --> 01:41:57,986 -Będziemy tam wkrótce. -Wkrótce? 1014 01:42:01,699 --> 01:42:04,367 To jest na wagę złota. 1015 01:42:04,952 --> 01:42:07,120 To znaczy, kiedy jest zimno. 1016 01:42:12,167 --> 01:42:14,961 Wiesz, myślałem. 1017 01:42:15,170 --> 01:42:17,046 Te słowa widzieliśmy. . . 1018 01:42:17,214 --> 01:42:20,717 - . . „ukochany mąż”, „ukochana żona”. -Tak? 1019 01:42:21,719 --> 01:42:24,637 -Co one mają na myśli? -No cóż, widzisz. . . 1020 01:42:25,014 --> 01:42:28,016 . ..„ukochana żona” oznaczałoby to moją matkę, rozumiesz? 1021 01:42:28,183 --> 01:42:30,852 I „ukochany mąż” byłoby bardziej jak. . . 1022 01:42:31,979 --> 01:42:33,563 . ..mój ojciec. 1023 01:42:34,231 --> 01:42:38,735 - Używają tych słów, żeby pozostać razem. -Bądźcie razem? 1024 01:42:38,902 --> 01:42:41,237 -Nie mogę tego ująć inaczej. -Ale masz na myśli. . .. 1025 01:42:41,739 --> 01:42:45,199 To znaczy, mieszkali razem wszystkie lata? 1026 01:42:45,659 --> 01:42:47,076 Tak. Och, cóż... 1027 01:42:47,244 --> 01:42:51,664 Zanim przyjdę, nie wiem. Ale potem, tak, zrobili to. 1028 01:42:53,000 --> 01:42:57,045 Więc ludzie trzymali się razem za to uczucie miłości? 1029 01:42:57,212 --> 01:43:00,214 Żyliby i wychowywali dzieci. . . 1030 01:43:00,424 --> 01:43:01,841 . ..i zostać zapamiętanym? 1031 01:43:03,052 --> 01:43:06,137 Wychowali mnie, prawda? Właśnie tam. 1032 01:43:08,766 --> 01:43:11,601 Myślę, że by mi się to podobało, Logan. prawda? 1033 01:43:11,769 --> 01:43:14,937 Mhm. Mhm. 1034 01:43:15,898 --> 01:43:17,357 Dlaczego nie? 1035 01:43:18,859 --> 01:43:20,360 Ukochany mąż. 1036 01:43:26,033 --> 01:43:28,910 -Ukochana żona. -Ukochany synu. 1037 01:43:31,038 --> 01:43:32,246 Zaczynamy. 1038 01:43:36,251 --> 01:43:37,668 Zgadza się. 1039 01:43:42,257 --> 01:43:45,760 Chcesz powiedzieć, że ci ludzie wiedzieć z wyprzedzeniem, kiedy umrą? 1040 01:43:46,428 --> 01:43:47,804 -To prawda. -To głupie. 1041 01:43:48,097 --> 01:43:50,139 Jaki jest tego powód? 1042 01:43:50,391 --> 01:43:53,142 Tak się sprawy mają. Tak jak zawsze. 1043 01:43:53,310 --> 01:43:55,269 To odbiera całą przyjemność z umierania. 1044 01:43:55,437 --> 01:43:57,688 Ale jeśli oni wszyscy zamknij się tam... 1045 01:43:57,940 --> 01:43:59,982 . ..jak ich zobaczymy? 1046 01:44:00,275 --> 01:44:02,068 Wszyscy młodzi ludzie? 1047 01:44:02,236 --> 01:44:03,277 Co powiedziałeś? 1048 01:44:11,286 --> 01:44:12,829 Co robi woda? 1049 01:44:13,080 --> 01:44:14,997 Musi być częścią systemu zasilania. 1050 01:44:15,290 --> 01:44:18,209 Odpływy oceanu się odwróciły w jakiś sposób w energię. 1051 01:44:18,919 --> 01:44:21,587 -Czy to idzie do miasta? -Tak, myślę, że tak. 1052 01:44:21,839 --> 01:44:23,297 Nie wiem jednak gdzie. 1053 01:44:23,507 --> 01:44:26,300 Po prostu przyjąłem to za pewnik, jak wszystko inne. 1054 01:44:27,010 --> 01:44:28,970 Myślę, że to nasza jedyna szansa. 1055 01:44:39,773 --> 01:44:41,107 Pozwól, że ci pomogę! 1056 01:44:41,316 --> 01:44:44,277 Nie, potrafię o siebie zadbać. 1057 01:44:44,445 --> 01:44:46,487 Jeśli kiedykolwiek nadejdzie czas... 1058 01:44:47,030 --> 01:44:50,158 . ..kiedy nie mogę o siebie zadbać, Powiedziałem moim kotom: 1059 01:44:50,325 --> 01:44:52,618 „No cóż, to jest ten moment że ty... 1060 01:44:52,870 --> 01:44:54,328 Gdzie jesteś? 1061 01:44:57,499 --> 01:44:59,250 Będę musiał mu powiedzieć. 1062 01:45:00,961 --> 01:45:03,671 Spróbujemy i wejdź tędy. 1063 01:45:04,965 --> 01:45:08,468 przepraszam, Nie sądzę, że ci się uda. 1064 01:45:08,719 --> 01:45:12,472 Och, mój. Nie mogłem się doczekać żeby zobaczyć tych wszystkich ludzi. 1065 01:45:12,723 --> 01:45:14,891 Chcę, żebyś i ty ich poznał. 1066 01:45:16,810 --> 01:45:19,770 Zostań tu tak długo jak możesz. 1067 01:45:20,022 --> 01:45:22,064 -Przyprowadzimy je do ciebie. -Wszyscy ludzie? 1068 01:45:22,232 --> 01:45:23,566 Aha. 1069 01:45:24,193 --> 01:45:25,401 Wiesz, że. . . 1070 01:45:25,694 --> 01:45:27,361 . ..nigdy nie widzieli kota. 1071 01:45:27,654 --> 01:45:30,364 Ludzie nigdy nie widzieli kota? 1072 01:45:49,426 --> 01:45:51,260 Och, mój. 1073 01:47:54,551 --> 01:47:56,385 NIE! 1074 01:47:57,721 --> 01:47:59,221 Nie wchodź tam! 1075 01:47:59,973 --> 01:48:03,809 Nie musisz umierać! Nikt nie musi umierać w wieku 30 lat! 1076 01:48:04,645 --> 01:48:07,938 Możesz żyć! Na żywo! 1077 01:48:09,733 --> 01:48:12,360 Żyj i starzej się! 1078 01:48:12,569 --> 01:48:15,529 Widziałem to! Ona to widziała! 1079 01:48:16,531 --> 01:48:19,659 Patrzeć! 1080 01:48:19,910 --> 01:48:21,535 Spójrz, wszystko jasne! 1081 01:48:22,996 --> 01:48:24,580 Ostatni dzień... 1082 01:48:25,248 --> 01:48:26,749 ...Koziorożec 29s. 1083 01:48:27,000 --> 01:48:30,461 Rok miasta 2274. 1084 01:48:31,088 --> 01:48:33,547 Rozpoczyna się karuzela. 1085 01:48:34,091 --> 01:48:36,467 NIE! Nie! 1086 01:48:37,219 --> 01:48:38,260 Nie idź! 1087 01:48:39,680 --> 01:48:41,013 Posłuchaj go! 1088 01:48:41,556 --> 01:48:42,932 On mówi prawdę! 1089 01:48:44,559 --> 01:48:45,768 Byliśmy na zewnątrz! 1090 01:48:46,353 --> 01:48:49,188 Na zewnątrz jest inny świat! 1091 01:48:49,439 --> 01:48:52,858 -Widzieliśmy to! -Zegary życia to kłamstwo! 1092 01:48:53,110 --> 01:48:54,860 Karuzela to kłamstwo! 1093 01:48:55,112 --> 01:48:57,530 Nie ma odnowienia! 1094 01:48:58,281 --> 01:49:00,199 Nikt nie będzie odnawiany! 1095 01:49:00,450 --> 01:49:02,118 Uwierz mi! 1096 01:49:02,369 --> 01:49:03,869 Proszę, posłuchaj! 1097 01:49:11,461 --> 01:49:15,881 Loganie 5, czy znalazłeś Sanktuarium? 1098 01:49:17,426 --> 01:49:20,302 Czy znalazłeś Sanktuarium? 1099 01:49:22,139 --> 01:49:23,597 Rozpoczniemy surogację. 1100 01:49:43,076 --> 01:49:45,286 Twoi zastępcy są zaręczeni. 1101 01:49:49,916 --> 01:49:51,292 Logana 5... 1102 01:49:51,543 --> 01:49:55,171 ...przydzielono Cię do znalezienia miejsca zwane Sanktuarium. 1103 01:49:55,422 --> 01:49:56,797 Raport. 1104 01:49:59,342 --> 01:50:04,305 Nie ma Sanktuarium. 1105 01:50:05,307 --> 01:50:06,849 Gorszący. 1106 01:50:07,017 --> 01:50:08,809 Odpowiedź nie programuje. 1107 01:50:10,270 --> 01:50:13,689 Przydzielono cię do zlokalizowania zaginieni biegacze. 1108 01:50:14,191 --> 01:50:16,358 Podaj, co znalazłeś. 1109 01:50:17,194 --> 01:50:20,488 Wszystko zamrożone. 1110 01:50:21,865 --> 01:50:25,451 Wejście nie programuje, Logan 5. 1111 01:50:25,660 --> 01:50:27,286 Możesz się nie opierać. 1112 01:50:27,537 --> 01:50:29,705 Stary... 1113 01:50:31,291 --> 01:50:32,625 ...człowieku. 1114 01:50:33,877 --> 01:50:36,212 Nie możesz się opierać, Loganie 5. 1115 01:50:36,838 --> 01:50:39,381 Czy znalazłeś Sanktuarium? 1116 01:50:39,674 --> 01:50:43,177 Nie ma Sanktuarium. 1117 01:50:43,386 --> 01:50:46,680 Stary człowiek. 1118 01:50:46,848 --> 01:50:48,891 Nie. 1119 01:50:50,685 --> 01:50:54,146 Złamałeś pieczęcie miasta i wyszedłeś na zewnątrz. 1120 01:50:54,397 --> 01:50:55,564 Potwierdź na zewnątrz. 1121 01:50:55,732 --> 01:50:59,693 Odsłonięte stare ruiny. 1122 01:51:07,577 --> 01:51:10,704 nie ma... 1123 01:51:11,164 --> 01:51:13,666 ...Sanktuarium. 1124 01:51:13,834 --> 01:51:15,584 Odpowiedz na pytanie. 1125 01:51:18,922 --> 01:51:22,383 Wprowadź przeciwnie. Wprowadź przeciwnie. 1126 01:51:24,719 --> 01:51:27,638 Możesz się nie opierać. Możesz się nie opierać. 1127 01:51:29,724 --> 01:51:32,601 Gorszący. Gorszący. Gorszący. 1128 01:52:30,911 --> 01:52:32,286 Oglądaj!